In Portugal worden sinds de prehistorie sporen van honden gevonden. De Megalithische beschaving bracht jachttaferelen voort, de Romeinse tijd leverde scènes met honden op (zie de mozaïeken van Conímbriga). Er zijn sporen van hondenbeten gevonden in de botten van zoogdieren tijdens de Reconquista en de hond krijgt de status van ... Lees meer »
Nog meer overwintertips voor Portugal en de Algarve
In de drukke Faceboekgroep “Overwinteren in Portugal” verschijnen met regelmaat overwintertips. Handige weetjes voor zowel de ervaren als de nog groene ... Lees meer »
Jakkeren
Autorijden in Portugal. Over het algemeen niet anders dan in Nederland. Soms verschilt het nogal. Minder goed onderhouden wegen. Met flinke gaten, hier en daar. Of ... Lees meer »
One way ticket to the blues
Afscheid, melancholie en verloren liefde horen bij vertrekkende treinen en tochtige perrons. Zodra de trein stopt, verdwijnen mensen uit het zicht, anderen komen in ... Lees meer »
Omhoog
Effectief om prikkels uit te sluiten. Beter na te denken. Want aandacht vragende ogen schijnen af te leiden. Omhoog, hoger, hogerop waarna een scherpe afdaling. ... Lees meer »
Een beetje onze aartsmoeder
Ik was op zoek naar Isabella. Ik bedoel koningin Isabella van Bourgondië, een van de figuranten in de geschiedenis die de Belgen en de Hollanders met de Portugezen ... Lees meer »
Saudade
In weinig andere talen kun je liefde op zo’n pijnlijke en invloedrijke manier beschrijven. De Portugese taal en poëzie is een waanzinnige combi; de melodieuze ... Lees meer »
Gaat dat zien … in Rotterdam!
In juli was ik aanwezig bij de opening van de overzichtstentoonstelling I’m Your Mirror van Joana Vasconcelos in de Kunsthal in Rotterdam die daar nog tot 17 ... Lees meer »
De beroemde generatie
De ‘beroemde generatie’ is een eenvoudige vertaling van de Ínclita Geração. Maar ‘ínclita’ betekent meer dan ‘beroemd’. Het betekent ook edel, edelmoedig, voornaam ... Lees meer »
Het magische magnetische Noorden – van Finsterwolde naar Arga de Baixo
In 1963 verwisselden mijn ouders en hun jonge gezin het Westen voor het Noorden. We spraken, deden, aten, roken, keken en dachten anders dan de meeste Noorderlingen. ... Lees meer »
De pianoman
Mozart ... muziek die klinkt als naderend onheil. Sluipenderwijs verandert de sfeer. Die mij doet denken aan natte, kille belofteloze dagen. Met dat oer-Hollandse ... Lees meer »
De windmolen van Paderne
In de schaduw van Albufeira ligt het pittoreske Paderne. Het leven is er goed en het massatoerisme net ver genoeg weg. Paderne staat vooral bekend om zijn 11e eeuwse ... Lees meer »
Lupineboontjes
Toen ik zo'n dertig jaar geleden in Lissabon een zomercursus Portugees volgde, werden lupineboontjes overal op straat verkocht. "Yellow little nothings", zo noemde ... Lees meer »