Op de basisschool kreeg ik lessen in heemkennis, kennis van de cultuurgeschiedenis van je woonplaats. In mijn geval gingen die lessen over Amsterdam. Daar hoorde een werkboek bij, waarin je plaatjes verzamelde van bijvoorbeeld typisch Amsterdamse gevels als halsgevel, klokgevel, trapgevel en lijstgevel. Laat die laatste nu ook in de ... Lees meer »
Een luchtig, lekker paasbrood: de folar
In het artikel Pasen dat ik vorig jaar schreef, komt de volgende passage voor: ‘Overal waar wij naartoe gingen dit weekend, bood men ons paasbrood aan, iedere keer ... Lees meer »
Top
Een gratenpakhuis. Hoezo, geen enkel probleem. Immers groot werden zij ermee. Hele mediterrane volksstammen weten niet beter. Opeten met kop, staart, huid en al. ... Lees meer »
De jaarlijkse wijnshow in Albufeira
Ieder jaar zo rond de (Nederlandse) meivakantie is het in Albufeira tijd voor de wijnshow. Dat is een hele korte vertaling van “Grande Mostra dos Vinhos de Portugal ... Lees meer »
De doe-het-zelf-retraite in Portugal – debuutroman
Kun je een pauze nemen van je eigen leven? Je werk, gezin en relatie op stil zetten om te luisteren naar jezelf? Wat gebeurt er als je in je eentje een appartement ... Lees meer »
Scènes uit het leven van Carlota Joaquina
Hoe en wat schrijf je over een vrouw, een koningin nog wel, die in alle toonaarden verguisd werd door haar onderdanen? Heeft zo’n verhaal wel voldoende prikkels om ... Lees meer »
Noord-Portugal – een kleine geschiedenis van steen
Ben je met vakantie in de Minho, loop je de Caminho do Norte, of ga je een weekje wandelen in de Peneda-Gerês, je ziet binnen no time, dit alles hier is een zeer ... Lees meer »
Schrijfvakantie in Óbidos
Hou je van schrijven, maar gun je jezelf te weinig schrijftijd? Dan is een schrijfvakantie op een Portugese quinta bij het middeleeuwse stadje Óbidos misschien iets ... Lees meer »
‘Os Bíblias’ en ander erfgoed
De twee eerste wereldrijken: Portugal en Nederland. Hoe verschillend zijn deze landen niet, “onze twee landen”, zo’n vijfhonderd, zeshonderd jaar na hun tijdelijke ... Lees meer »
De supermarkt van Vieira
Het boek met deze titel kwam in 2013 uit, maar ik kwam het nog niet eerder tegen. Het verhaal is een mengeling van feiten en fictie. De feiten zijn interessant ... Lees meer »
Overweldigend
Onder bescherming van de boom zie ik haar spelen. In trance loop ik ernaartoe. Een zoekend oog getroebleerd. Gehinderd door scherp, intens schijnend mediterraan ... Lees meer »
Ria Formosa, het Portugese Waddengebied
De provincie Algarve bestaat uit twee delen, de Barlavento en de Sotavento. Barlavento en sotavento zijn de Portugese benamingen voor loefzijde, die de wind vangt, ... Lees meer »
Nieuw beeldwoordenboek Nederlands/Portugees
Ik heb zo vaak in een winkel gestaan, of bij een balie, met mijn mond vol tanden, omdat ik een cruciaal woord niet wist. Met dit nieuwe woordenboekje, vorige maand ... Lees meer »