Spreekwoorden en zegswijzen zijn het zout in de soep van onze gesprekken en verhalen. Het is vaak opmerkelijk en grappig hoe van land tot land, van taal tot taal, bepaalde situaties onder woorden worden gebracht in een bepaalde beeldvorm. Deze keer gaat het over (een deel van) onze garderobe. A roupa, kleren, plunje of outfit Ook ... Lees meer »
Rentenieren in Portugal. Terug in Nederland.
Brrrr … zodra het vliegtuig boven Nederland vliegt, zie je de wolken al hangen. De temperatuur is direct zo’n 10 tot 12 graden lager dan in Portugal. Het motregent ... Lees meer »
Open deur
Eindelijk een eind aan primitief bivakkeren. In kommervolle woonomstandigheden. Ik ben een anders mens geworden. Sprak hij zich uit, laatstelijk. Elke straat ... Lees meer »
Hoeveel Nederlanders wonen er in Portugal?
We weten niet hoeveel Nederlanders er in Portugal wonen. En dat gaan we ook nooit precies weten. Natuurlijk zijn er statistieken, maar die liegen. Die zeggen ... Lees meer »
Rebels Olhão
Even ten noorden van Olhão (Algarve) liggen de dorpen Pechão en Quelfes. Om van het ene dorp naar het andere te komen kun je de weg nemen langs de Quinta da Ana ... Lees meer »
“De Minho is één groot schilderij dat wacht op een beeldend kunstenaar”
Sarah Affonso is een modernistische kunstenaar. Haar vroege jeugd in de Minho, de regio die de populaire Portugese identiteit symboliseert, is de basis van haar zo ... Lees meer »
Bronwater voor elke smaak
Penacova, Luso, Castello, Pedras Salgadas, Monchique of Fastio. Voor elke smaak is er wel een bronwater, met of zonder prik te vinden in Portugal. Het is dus niet ... Lees meer »
Het Salazarmuseum
Ik heb iets met Salazar. Omdat wij in zijn geboorteplaats Santa Comba Dão wonen, horen we meer over hem dan de gemiddelde Nederlander in Portugal, denk ik. Sinds een ... Lees meer »
Flappie in Portugal
In 1981 zong Youp van ’t Hek over zijn konijn Flappie. Flappie verdween vlak voor Kerstmis en kleine Youp kon ’m nergens vinden. Totdat het kerstdiner begon, toen ... Lees meer »
Ken je tegenstander
In de (met onregelmatige tussenpozen verschijnende) rubriek taalweetjes vandaag een nieuwe aflevering waarin we de duivel bij de hoorns vatten. Het woord duivel is ... Lees meer »
Rentenieren in Portugal. Hoe het allemaal begon …
Augustus 2016 hebben Wanda en ik een financieel plan geschreven om uiterlijk 20 september 2020 te gaan rentenieren in Portugal. Ik word die dag namelijk 50 jaar. Een ... Lees meer »
Schone schijn
Soepel gleed hij over de groene landweg. Een rode BMW cabrio. Opvallend als een exotische papegaai. De chauffeur droeg een baard van drie dagen. Hij wierp donkere ... Lees meer »
Rentenieren in Portugal
Ontdek hoe wij dat aanpakken ... en volg ons op weg naar ons doel! Wij zijn Raymond Hoekstra (49 jaar) en Wanda Best (46 jaar). We wonen samen in onze eigen ... Lees meer »