Ik was op zoek naar Isabella. Ik bedoel koningin Isabella van Bourgondië, een van de figuranten in de geschiedenis die de Belgen en de Hollanders met de Portugezen delen. Ik had intrigerende opmerkingen over haar gehoord en gelezen en wilde wat méér weten en ik had nu eenmaal net dat veelgeprezen boek van Bart Van Loo in handen ... Lees meer »
Saudade
In weinig andere talen kun je liefde op zo’n pijnlijke en invloedrijke manier beschrijven. De Portugese taal en poëzie is een waanzinnige combi; de melodieuze ... Lees meer »
Gaat dat zien … in Rotterdam!
In juli was ik aanwezig bij de opening van de overzichtstentoonstelling I’m Your Mirror van Joana Vasconcelos in de Kunsthal in Rotterdam die daar nog tot 17 ... Lees meer »
De beroemde generatie
De ‘beroemde generatie’ is een eenvoudige vertaling van de Ínclita Geração. Maar ‘ínclita’ betekent meer dan ‘beroemd’. Het betekent ook edel, edelmoedig, voornaam ... Lees meer »
Het magische magnetische Noorden – van Finsterwolde naar Arga de Baixo
In 1963 verwisselden mijn ouders en hun jonge gezin het Westen voor het Noorden. We spraken, deden, aten, roken, keken en dachten anders dan de meeste Noorderlingen. ... Lees meer »
De pianoman
Mozart ... muziek die klinkt als naderend onheil. Sluipenderwijs verandert de sfeer. Die mij doet denken aan natte, kille belofteloze dagen. Met dat oer-Hollandse ... Lees meer »
De windmolen van Paderne
In de schaduw van Albufeira ligt het pittoreske Paderne. Het leven is er goed en het massatoerisme net ver genoeg weg. Paderne staat vooral bekend om zijn 11e eeuwse ... Lees meer »
Lupineboontjes
Toen ik zo'n dertig jaar geleden in Lissabon een zomercursus Portugees volgde, werden lupineboontjes overal op straat verkocht. "Yellow little nothings", zo noemde ... Lees meer »
Twee vrouwen
Het gebouw in Cascais kende ik van foto’s en ik wist dat het ontworpen was door een van Portugals belangrijkste architecten, Eduardo Souto de Moura, aan wie de ... Lees meer »
Koffietaal
Als je de lokale wegen in het gebied tussen Tomar, Torres Novas, Abrantes en Serra volgt, de wegen die door talloze gehuchten leiden, vaak niet meer dan een handvol ... Lees meer »
Graaf Schomberg, de achtergestelde redder in de nood
We leven al lang bijna 75 jaar in vrede met elkaar in West-Europa. Een bijzonder fenomeen. Omdat de historie van Europa is doortrokken van oorlogen, grensconflicten, ... Lees meer »
Culturele wandelweek in en rond Aljustrel
Reisleider is José Estêvão. José woont in Amsterdam, is sinds kort met pensioen en afkomstig uit de streek rond Aljustrel. Hij neemt je mee door het Alentejaanse ... Lees meer »
Markante vrouwen
Tijdens de Estado Novo zijn de rechten van vrouwen beperkt. De vrouw is juridisch en sociaal gezien ondergeschikt aan de man. Pas in 1976 worden vrouwen in Portugal, ... Lees meer »