Ben je met vakantie in de Minho, loop je de Caminho do Norte, of ga je een weekje wandelen in de Peneda-Gerês, je ziet binnen no time, dit alles hier is een zeer sterk staaltje cultureel erfgoed. Hier en daar zie je de droge (stapel)muren, molens, graanschuren en andere bouwsels langzaam in elkaar storten. Een dergelijk grandioos ... Lees meer »
Schrijfvakantie in Óbidos
Hou je van schrijven, maar gun je jezelf te weinig schrijftijd? Dan is een schrijfvakantie op een Portugese quinta bij het middeleeuwse stadje Óbidos misschien iets ... Lees meer »
‘Os Bíblias’ en ander erfgoed
De twee eerste wereldrijken: Portugal en Nederland. Hoe verschillend zijn deze landen niet, “onze twee landen”, zo’n vijfhonderd, zeshonderd jaar na hun tijdelijke ... Lees meer »
De supermarkt van Vieira
Het boek met deze titel kwam in 2013 uit, maar ik kwam het nog niet eerder tegen. Het verhaal is een mengeling van feiten en fictie. De feiten zijn interessant ... Lees meer »
Overweldigend
Onder bescherming van de boom zie ik haar spelen. In trance loop ik ernaartoe. Een zoekend oog getroebleerd. Gehinderd door scherp, intens schijnend mediterraan ... Lees meer »
Ria Formosa, het Portugese Waddengebied
De provincie Algarve bestaat uit twee delen, de Barlavento en de Sotavento. Barlavento en sotavento zijn de Portugese benamingen voor loefzijde, die de wind vangt, ... Lees meer »
Nieuw beeldwoordenboek Nederlands/Portugees
Ik heb zo vaak in een winkel gestaan, of bij een balie, met mijn mond vol tanden, omdat ik een cruciaal woord niet wist. Met dit nieuwe woordenboekje, vorige maand ... Lees meer »
De Portugese horeca in
Iemand vroeg me eens: "Wat is je passie?" Toendertijd wist ik er twee te noemen: de horeca en de stad Lissabon. Inmiddels ben ik mijn derde (en meest belangrijke) ... Lees meer »
Slagershumor
De slager in de kleine supermarkt Coviran is een slager, maar volgens mij geen echte slager. Jazeker, hij draagt – zoals vrijwel alle slagers – een witte schort, ... Lees meer »
Woorden in de wind
Een verzameling losse opmerkingen, met als enige samenhang de woorden Portugal en de Portugezen. Vorig jaar begon ik ermee. Hier terug te vinden: Bla bla bla. In ... Lees meer »
Azul, een spel met Portugese tegels
Cadeau gekregen van Duitse vrienden: het spel Azul. Op de doos staat: Spel van het jaar 2018. Dat belooft wat. Het spel is mooi vormgegeven en vooral de tegeltjes ... Lees meer »
Onzichtbaar
De chique Portugese dame doet haar schoenen uit. Zij staat op en gebaart naar haar Gucci-tas. Voorzichtig neergevlijd op de zitplaats. Haar schoenen zijn eronder ... Lees meer »
Festival Vilar de Mouros
In de Minho aan de rivier de Coura ligt Vilar de Mouros, een gehucht met minder dan 800 inwoners. Sinds 1965 wordt hier bijna elk jaar, in de maand augustus, een ... Lees meer »