Mijn tweede boekje is gereed voor de verkoop. Het heet ‘Enkeltje Portugal’. Het heeft 45% meer tekst dan het eerste boekje en ruim twee maal zoveel foto’s op de site. Het is verkrijgbaar als e-book voor € 9,95. Te bestellen via de website www.joao-pera.com. Lees verder »
Jarenlang runde zij in haar eentje de Taberna (het café) van Maladão. Zij was de spil van het dorp en wist alles van iedereen. Ondanks haar analfabetisme een wijze vrouw, die over niemand roddelde. Onze buurvrouw. Ik hield van haar. Vanmorgen is zij in Arganil begraven. Lees verder »
Portugal is een land van geuren en geluiden. ‘In de provincie’ komt je van alles tegen: dampende mesthopen, ambachtelijk zweet en de odeur van aardappelopslag – een samentrekking van nummer een en twee, terwijl de Maria’s gedurende de hele dag aantrekkelijk riekende potjes bij elkaar ijveren. De neus wordt verwend, zogezegd. Dit kunnen we van de oren maar moeilijk zeggen. Lees verder »
In de maanden november en december worden er in de dorpen van Trás-os-Montes vele varkens geslacht. Toen ik hier pas woonde had ik de neiging om mijn kop in het zand te steken als dit gebeuren zich voordeed. Maar op een gegeven moment wilde ik toch wel weten hoe dat in z’n werk ging. En omdat er naast ons huis een schuur is waar 2 varkens zaten, kon ik via mijn keukenraam stiekem kijken hoe dat ging. Lees verder »
In 1998 verhuisde João Pera samen met zijn vrouw naar Portugal. In dit boekje beschrijft hij, met de nodig humor, zijn ervaringen in de ruim 11 jaar dat zij daar nu wonen. Lees verder »
Overal in Portugal zie je grote huizen, net nieuw, vaak pastelkleurig en uitgerust met een overdaad aan dakjes, balkons, terrassen, Griekse zuilen en namaak-antieke kunststof ramen en deuren. Ook bij ons in het dorp wordt druk gebouwd en het worden allemaal van die enorme kasten van huizen. Lees verder »