Archief voor juli 2010

Kip piri piri

17 juli 2010, door Winy Schalke Geen reacties

Gegrilde kip met piri piri Dit gerecht is erg populair in Portugal. Op veel markten en feesten ruik je ’s morgens vroeg al de heerlijke geur van gegrilde kippetjes ... Lees meer »

Sport voor iedereen

11 juli 2010, door Winy Schalke 1 reactie

Wandeling van Fronhas naar Mucelão Sinds ongeveer een jaar krijgen wij van onze gemeente Arganil elk kwartaal een Agenda de Eventos (activiteitenkalender). Er staan ... Lees meer »

Liefde voor taal

9 juli 2010, door Karolien van Eck Geen reacties

Uit de vertaalpraktijk (8) Er zijn van die zinnen die je bijblijven. Gisteren in de auto hoorde ik op de radio Ella Fitzgerald “Cry me a river (‘cause I cried a ... Lees meer »

Festa de São João

2 juli 2010, door Winy Schalke 1 reactie

Dit meest bekende heiligenfeest van Portugal ter ere van Johannes de Doper wordt jaarlijks op 24 juni gevierd. Veel dorpen en steden vieren het met markten, ... Lees meer »

Denis op Corona in Portugal: hoe ga jij ermee om?: “HDL, Waar zijn jullie als resident ingeschreven? Want als dat hier in Portugal is kunnen jullie toch terug "naar huis".”
Denis op Corona in Portugal: hoe ga jij ermee om?: “Op 8 april afreizen? Ik hoop dat er veel zijn, want dan zal de Portugese schatkist goed van buitenlandse Euro's…”
Karin Hulsman op Corona in Portugal: hoe ga jij ermee om?: “Heej Winy, alles heeft twee kanten en een ieder heeft zijn/haar eigen verhaal, dat doet me wel weer heel erg…”
Winy Schalke op Corona in Portugal: hoe ga jij ermee om?: “Hoi Karin, Vervelend om niet terug te kunnen naar Portugal, je woonland. Gelukkig ben je bij je moeder en vermaak…”
Karin Hulsman op Corona in Portugal: hoe ga jij ermee om?: “Hoi Winy, fijn dat je ons op de hoogte houdt van het wel en wee tijdens de lockdown in Portugal.…”