Archief voor maart 2018
Mouras Encantadas
Ofschoon de uiterlijke tekenen ervan in de afgelopen decennia min of meer uit beeld zijn verdwenen, zijn animisme, polytheïsme en bijgeloof nog stevig geworteld in de Portugese samenleving. Bijzonder daarbij...
De loquatboom
Een sierlijke boom die bloeit met heerlijk geurende bloemen en die ook nog eens smakelijk fruit produceert. Wie wil er nu geen loquatboom in de tuin? Naamgeving en oorsprong De...
Wisselgeld
Bijna niemand pint in Portugal, afwijkend van de Nederlandse praktijk. Er heerst een totaal andere afrekencultuur. Zelfs in dit digitale tijdperk. Erg aanstekelijk blijkt, als ik mijzelf erop betrap. Van...
Portugal tegen Nederland
Portugal voetbalt tegen Nederland. Het is een beetje alsof je ene dochter tegen de andere tennist. Je kijkt ernaar uit, je hoopt dat ze het allebei goed gaan doen, maar...
Iets nooit niet meer doen
Ook al nemen we Mefistofeles, de duivel die zich aan Faust voorstelt door te zeggen “Ik ben de geest die overal tegen is” (Ich bin der Geist, der stets verneint),...
Wandeling Rios e Levadas (PRM1)
De wandeling Rios e Levadas is een van de mooiste wandelingen die ik ken. Het startpunt van de wandeling is alleen niet zo heel makkelijk te vinden, maar: leve de...
Dorp aan de rivier
De ene rivier komt bijna regelrecht uit het noorden en valt, na een tijdje stuwmeer te hebben gespeeld, naar beneden om door een diep ravijn verder te woelen. De andere...
Van Ananas tot Zebra, Portugese woorden in het Nederlands
Woorden die aan een andere taal zijn ontleend, worden leenwoorden genoemd. Iedere Nederlander kent woorden die Frans, Duits, of Engels van oorsprong zijn. De woordenuitwisseling is logischerwijs groot tussen buurlanden...
Statistiek, statistiek …
Op zoek naar wat en hoe Portugal is buiten mijn directe gezichtsveld en eigen belevingswereld stuit ik op allerlei statistische gegevens waarvan ik denk: hé, dat had ik nooit zo...
Effe weg weze
Instapkaart op je mobiel. Allang gemeengoed. Bezuinigen, laat de klant meer doe-het-zelven. Schiphol loopt voorop. Met moderne automatiseringstechnologieën. Zet je koffer in een giga broodtrommel. Engels is de voertaal. Houd je...