Archief voor november 2020
Op pad in tijden van corona
Wij zijn gewend heen en weer te pendelen tussen Porto en Amsterdam, de ene keer samen, dan weer ieder apart. Eind januari gingen wij naar Nederland. Maria ging begin februari...
Os Lusíadas
In 1846 raakte een jonge luitenant in het Britse Indialeger, Sir Richard Francis Burton, geïnteresseerd in de Portugese dichter Luís Vaz de Camões, die het merendeel van zijn volwassen leven...
Margaret loeft op!
Voor het eerst in haar geschiedenis heeft de NCA (de Nederlandstalige vereniging in Portugal) een vrouw als voorzitter. Margaret Krijnen komt al sinds 1977 in Portugal en besloot in 2011...
De stad van de drie P’s
Ik vergeet het nog wel eens maar het is altijd nuttig om, alvorens lijfelijk in Portugal op verkenning uit te gaan, even door Portugal, um guia para amigos (een gids...
Gourgettus
Het is stilletjes in de gemeentelijke markthal. Elke werkdag geopend. Lusteloos wachten ze op klantjes. De boeren uit de omgeving. Curgete heten ze in het Portugees. Spreek uit: koersjietsje. Te...
Oranje boven, leve de sinaasappel!
Dat de sinaasappel in de hele wereld de bekendste en meest gegeten vrucht is, hebben we aan de Portugese ontdekkingsreizigers te danken want die brachten hem vanuit China naar Europa...
Corona – Verslag van een Nederlandse Portugees (3)
Derde deel van mijn verslag van het coronajaar 2020. Een bijzonder jaar waarin heel veel verandert. Daarom schrijf ik gedurende dit jaar uit de losse pols op wat me opvalt,...
Portugese leescursus
We leven in vreemde tijden, te midden van een pandemie die onze wereld op zijn kop zet en ons dagelijks leven verandert. Is het dan niet fijn om samen met...
De Rechter van Fajão
‘Op een dag zat de Rechter van Fajão bij de deuropening van het gerechtshof een kluwen op te winden, zijn ene voet geschoeid en de andere niet, toen er iemand...