In 1846 raakte een jonge luitenant in het Britse Indialeger, Sir Richard Francis Burton, geïnteresseerd in de Portugese dichter Luís Vaz de Camões, die het merendeel van zijn volwassen leven in het Verre Oosten had doorgebracht als militair in Portugese garnizoenen en onderwijl een waar epos had geschreven dat in de 19de eeuw nog ... Lees meer »
Margaret loeft op!
Voor het eerst in haar geschiedenis heeft de NCA (de Nederlandstalige vereniging in Portugal) een vrouw als voorzitter. Margaret Krijnen komt al sinds 1977 in ... Lees meer »
De stad van de drie P’s
Ik vergeet het nog wel eens maar het is altijd nuttig om, alvorens lijfelijk in Portugal op verkenning uit te gaan, even door Portugal, um guia para amigos (een gids ... Lees meer »
Gourgettus
Het is stilletjes in de gemeentelijke markthal. Elke werkdag geopend. Lusteloos wachten ze op klantjes. De boeren uit de omgeving. Curgete heten ze in het ... Lees meer »
Oranje boven, leve de sinaasappel!
Dat de sinaasappel in de hele wereld de bekendste en meest gegeten vrucht is, hebben we aan de Portugese ontdekkingsreizigers te danken want die brachten hem vanuit ... Lees meer »
Corona – Verslag van een Nederlandse Portugees (3)
Derde deel van mijn verslag van het coronajaar 2020. Een bijzonder jaar waarin heel veel verandert. Daarom schrijf ik gedurende dit jaar uit de losse pols op wat me ... Lees meer »
Portugese leescursus
We leven in vreemde tijden, te midden van een pandemie die onze wereld op zijn kop zet en ons dagelijks leven verandert. Is het dan niet fijn om samen met een groep ... Lees meer »
De Rechter van Fajão
‘Op een dag zat de Rechter van Fajão bij de deuropening van het gerechtshof een kluwen op te winden, zijn ene voet geschoeid en de andere niet, toen er iemand uit de ... Lees meer »
Een andere kijk
Na een verblijf van bijna 25 jaar in de VS was een van de eerste indrukken die wij van het ons onbekende Portugal kregen: wat een kalme samenleving. Dat zeiden mijn ... Lees meer »
Eiffel in Portugal
Iedereen kent de Eiffeltoren. Dat Gustave Eiffel bruggen in Vietnam, Rusland, Hongarije, Roemenië, de Filippijnen, Chili, Bolivia, Mexico, België, Spanje en Portugal ... Lees meer »
Verloting boeken Ellen van Herk
In ons artikel van 30 september jl. over Ellen van Herk en haar tien aan Portugal gerelateerde romans stond een oproep om een reactie te plaatsen. Als er meer dan 15 ... Lees meer »
Verlaten
Een aangename ontmoeting op mijn verkenningstocht. Door de nauwe straatjes. Met charmante witte huizen. Daarboven bij de kerk op de heuveltop. ... Lees meer »
Het voorgevoel. Of toen Pessoa Malevich ontmoette
Met lichte tegenzin verliet dichter Fernando Pessoa in 1926 zijn geliefde Lissabon om zijn tijdgenoot de Russische schilder Kazimir Malevich te ontmoeten. Het ... Lees meer »