Onheil. Gemist in een fractie van een seconde. Dat voorover hangende verkeersbord. In een onbewaakt ogenblik. Oeps, helaas de bocht nét iets te krap genomen. Beng ... klinkt het op rechts. Remmen en ogenblikkelijk stilstaan. Een stortvloed aan gesmoorde verwensingen. Direct uitstappen en de schade opnemen. Stom, stom, stom. Een ... Lees meer »
Terug in de tijd
De eerste en tot 2016 enige keer dat ik in Portugal landde, was in 1978, vier jaar nadat de Anjerrevolutie het volk had bevrijd van een ruim vijftig jaar durend ... Lees meer »
De wispelturigheid van het Portugees
Portugezen die Nederlands leren hebben het makkelijker dan Nederlanders die Portugees leren. De combinatie grammatica, idioom en uitspraak is nu eenmaal in het ... Lees meer »
Arroz de Favas
Het is weer lente, dus tuinbonentijd. Op de akkertjes in ons dorp zie ik ze al hangen, klaar om geplukt en gegeten te worden. De plaatselijke restaurants bereiden ze ... Lees meer »
Er is een tijd om te huilen…
Maar nu is het tijd om te lachen. Há tempo de chorar e tempo de rir, het staat in het Oude Testament is mij gezegd. En als je lacht, lach je niet alleen Ria e o ... Lees meer »
De schijfcactus, om op te (vr)eten!
Hier in de Algarve groeien ze overal, schijfcactussen. Ze vormen grote, rommelige struiken waar je het liefst met een boog omheen loopt vanwege de stekels. De ... Lees meer »
De rijkdom van het Portugees
Een van de rijkdommen van Portugal, naast de mooie landschappen, de gastronomie en de gastvriendelijkheid, is zonder twijfel zijn taal. Het bewustzijn dat deze ... Lees meer »
Fotomuseum van de familie Andrade
Kijk je net als ik graag naar foto's uit de tijden van weleer, naar het leven van toen verstild in zwart-wit beeld? Dan is het Fotomuseum van de familie Andrade in ... Lees meer »
Há Sardinhas
De sardine is voor een Portugees van even groot nationaal belang als de haan van Barcelos. De vis staat het meest in de belangstelling in de maanden zonder –r (mei, ... Lees meer »
Verstoppertje
Spoorzoeken. Hoort die man mij wel. Geknield geconcentreerd bezig. Voorovergebogen, druk-druk. Met schilderen van de trapopgang naar het strandpaviljoen. Potdicht, ... Lees meer »
Wandeling in Aveiro
Aveiro wordt door de Portugezen ook het Venetië van Portugal genoemd. Dat komt door de ligging van de stad aan de lagune en door de kanalen die door de stad lopen. ... Lees meer »
Brug der zuchten
Ik wandel, of eigenlijk: ik rij tegen Matrena aan. Nog geen vijftien minuten van mijn huis in Tomar via de N110 naar het zuiden sla ik bij Santa Cita af naar het ... Lees meer »
De klank van het Portugees
Bij mijn eerste kennismaking met Portugal en het Portugees betrapte ik mijzelf erop dat ik de klank van het Portugees vond lijken op die van een Slavische taal. Voor ... Lees meer »