Júlia
Zambujeira do Mar 1996.Opeens was ze daar. Eerst wisselden we alleen maar blikken, maar al gauw kibbelden we erover wie haar het eerst gezien had. Bruno hield weer het langste vol. Hij was haar al verschillende keren tegengekomen, beweerde hij. ‘Op het terras van Fresco en in de minimercado.’ Nee, gesproken had hij haar niet.…
Urban art en het kabeljauw-epos
António Conceição maakt muurschilderingen van de vrouwen die generaties lang vis droogden op de zoutvelden langs de Atlantische kust. Met kwast en verf geeft hij…
Portretten van creatief bezige landverhuizers #2 Van interpretatie naar beleving
Een beeldend kunstenaar en kunstcriticus (zie hieronder meer) die mij goed kent, weet te zeggen dat ik van intuïtieve schilders houd die de kwast op…
Odefruta
Brejão 1994. Odefruta. Het pijltje op het verroeste bordje wijst omhoog. Werk van de zoute zeewind? Of cynisch grapje van een gedupeerde? Odefruta, verwezen naar…
Roadtrip naar Portugal in covidtijd
Begin januari 2021, ik vertrek toch, na enkele maanden vertraging, naar Portugal, ondanks alle waarschuwingen, COVID-19-maatregelen in diverse landen, avondklokken en toch ook een beetje…
Anabela
In mijn prille Portugaljaren, tussen 1992 en 2002 schreef ik een aantal contos, verhalen, waarin de mensen figureren, die ik meemaakte. Veel ervan is echt gebeurd, de…
Tarte de noz (notentaart)
De Portugezen die ik ken zijn echte zoetekauwen. Op etentjes en verjaardagsfeesten zie je niet zelden een hele tafel vol zelfgemaakte nagerechten. Vaak ook meegebracht…
Mistig
Hoe zij het ’m flikt? Tja, dat zal wel altijd een raadsel blijven. Ze lijkt wel een gouddelver. Vindersloon, helaas niet erg bruikbaar. Januari verscheen…
Portugees idioom
Een aantal jaren geleden heb ik me, samen met Paula Mulder-Gonçalves, native speaker en docent Portugees aan Nederlanders, toegelegd op het verzamelen van Portugese spreekwoorden…
Actuele informatie over de coronamaatregelen
We hebben op Portugal Portal al behoorlijk wat aandacht besteed aan het coronavirus. Een lezer vroeg me om in onze nieuwsbrief of op deze website…
Verschil moet er zijn
De afgelopen 6 maanden heb ik bij de Nederlandse overheid gewerkt. Ik was voorbereid, dacht ik, toch ergerde ik me groen en geel aan hoe…