Ook al is het herfst, de zon is nog niet op zijn retour. Ook al is er het gezegde: No outono, o sol tem sono (In de herfst heeft de zon slaap). Het wordt ’s avonds ... Lees meer »
volksgebruiken
Zoeken naar de Portugese ziel
Iedereen die met Portugal en met zijn bewoners een goede relatie heeft, zal niet bestrijden dat dit attribuut, een ziel, bij Portugal hoort. Maar wat kenmerkt die ... Lees meer »
Ikea en de Algarvios
De zuidelijke strook Portugal, 160 kilometer langs de Atlantische Oceaan, werd door de Moren Gharb Al Andalus genoemd of kortweg Al Gharb (het westen). De uiterste ... Lees meer »
De kleuren van Lissabon
Een groot misverstand over Lissabon is de opvatting dat de stad een ‘witte stad’ is. Deze bijnaam dankt de stad voornamelijk aan de film Dans la ville blanche, die ... Lees meer »
Het beestje bij zijn naam noemen
Als je je gaat verdiepen in Portugese persoonsnamen kun je van de ene verbazing in de andere vallen. Zo verging het mij tenminste. Natuurlijk kennen we in Nederland ... Lees meer »
Wat doen we met Sint-Jan?
Juni is de maand van de Santos Populares: Santo António, São João en São Pedro. Vandaag schrijf ik over São João. Bij ons in het dorp, aan de rand van de Serra da ... Lees meer »
Há Sardinhas
De sardine is voor een Portugees van even groot nationaal belang als de haan van Barcelos. De vis staat het meest in de belangstelling in de maanden zonder –r (mei, ... Lees meer »
Mouras Encantadas
Ofschoon de uiterlijke tekenen ervan in de afgelopen decennia min of meer uit beeld zijn verdwenen, zijn animisme, polytheïsme en bijgeloof nog stevig geworteld in ... Lees meer »
Wisselgeld
Bijna niemand pint in Portugal, afwijkend van de Nederlandse praktijk. Er heerst een totaal andere afrekencultuur. Zelfs in dit digitale tijdperk. Erg aanstekelijk ... Lees meer »
Vloeken op zijn Portugees
Er zullen veel Portugezen zijn, neem ik aan, die er genoeg van hadden. Genoeg van de crisis en de trojka. En erop gescholden hebben. En geëmigreerd zijn. Wat de ... Lees meer »