boeken
De Portugese Robinson Crusoe – de echte
Verder weg van de bewoonde wereld kan men nauwelijks zijn. Dik 4000 km ten oosten van Brazilië, zo’n 2000 km ten westen van de Afrikaanse kust, diep in het zuidelijk...
Os Lusíadas
In 1846 raakte een jonge luitenant in het Britse Indialeger, Sir Richard Francis Burton, geïnteresseerd in de Portugese dichter Luís Vaz de Camões, die het merendeel van zijn volwassen leven...
Portugese leescursus
We leven in vreemde tijden, te midden van een pandemie die onze wereld op zijn kop zet en ons dagelijks leven verandert. Is het dan niet fijn om samen met...
Terug naar Ellen van Herk en maak een kans op een van haar boeken
Je kunt de Nederlandstalige fictie, spelend in Portugal en geschreven door kenners van het land, op twee handen tellen. Als daar zijn Tessa de Loo: Liefde in Pangea; Marieke Woudstra:...
Vlieg er ’ns uit
Er moet zich althans één cynicus bevonden hebben tussen het adellijk publiek dat op 8 augustus 1709 in de hal van de Casa da ĺndia aan het Terreiro do Paço...
Klein boekje over grote ramp
Wie buiten de grootste Portugese steden en ver van de Algarve woont en de Portugese taal niet goed machtig is, maakt weinig kans tegen een boekwinkel aan te lopen waar...
Vila Pouca en Absurdistan
Gerrit Komrij (1944 – 2012) was begin deze eeuw 4 jaar lang dichter des Nederlands maar woonde die gehele periode in Portugal. De woordtovenaar emigreerde al in 1984 en doopte...
De boeken van de bisschop
In de Nederlandse Wikipedia staat onder het lemma FARO/Geschiedenis het volgende: ‘In 1596 ten tijde van de Spaanse overheersing (1580-1640) viel Engeland de Spaanse vijand aan op Portugees grondgebied. Britse...
Slauerhoff en Camões
Zoals wij, schrijvers en lezers van Portugal Portal, 'iets met Portugal hebben', had de schrijver en dichter Jan Jacob Slauerhoff dat ook. Hij dichtte over Portugal, hij vertaalde Portugese literatuur...
Twee vrouwen
Het gebouw in Cascais kende ik van foto’s en ik wist dat het ontworpen was door een van Portugals belangrijkste architecten, Eduardo Souto de Moura, aan wie de hoogste architectuuronderscheiding...