In die tijd in Olhão namen wij voor een Portugese restauranthouder en voor zijn vrouw uit Nederland cacaopoeder van ‘Van Houten’ mee. Daar hadden man en vrouw ons ... Lees meer »
land
Super Mário
Sinds januari 2018 is de Portugese minister van Financiën, Mário Centeno, voorzitter van de Eurogroep. Zijn voorzitterschap gaat vrijwel ongemerkt voorbij. Heel ... Lees meer »
Casa de Santa Isabel, therapeutische gemeenschap in de Serra da Estrela
Mijn tandarts is er trots op dat hij ‘de groenste praktijk van Nederland’ heeft. Ik geef zo’n onderscheiding graag door. Ik meen namelijk dat zo’n bijzonderheid op ... Lees meer »
Herfststemming
Ook al is het herfst, de zon is nog niet op zijn retour. Ook al is er het gezegde: No outono, o sol tem sono (In de herfst heeft de zon slaap). Het wordt ’s avonds ... Lees meer »
Hermínio da Palma Inácio – held of bandiet?
Stel je bent een zwart-witdenker of iemand die gelooft dat alle gezag van God komt. Dan zal het niet moeilijk zijn om een oordeel te vellen over iemand die niet doet ... Lees meer »
Zoeken naar de Portugese ziel
Iedereen die met Portugal en met zijn bewoners een goede relatie heeft, zal niet bestrijden dat dit attribuut, een ziel, bij Portugal hoort. Maar wat kenmerkt die ... Lees meer »
Verstoppertje
Spoorzoeken. Hoort die man mij wel. Geknield geconcentreerd bezig. Voorovergebogen, druk-druk. Met schilderen van de trapopgang naar het strandpaviljoen. Potdicht, ... Lees meer »
Portugal tegen Nederland
Portugal voetbalt tegen Nederland. Het is een beetje alsof je ene dochter tegen de andere tennist. Je kijkt ernaar uit, je hoopt dat ze het allebei goed gaan doen, ... Lees meer »
Een jankende hond
Deze keer leer ik je wel honderd Portugese woorden in een paar minuten. Hoe? Je neemt een Nederlands woord dat op –tie eindigt. Felicitatie bijvoorbeeld. Dat ... Lees meer »
Portugese getallen
Wanneer is een Portugees tot 8 verbogen? Waarom heeft hij zeven sleutels nodig? De Portugese spraakfantasie kent wederom geen grenzen. Maar is er wel een noodzaak ... Lees meer »