Overal in Tavira kom je de naam Álvaro de Campos tegen. De bibliotheek heet Álvaro de Campos, er is een restaurant dat zo heet, er is een expositieruimte genaamd ... Lees meer »
literatuur
Het is mij overkomen
Hoog tijd om José Eduardo Agualusa een plek te geven in Portugal Portal! Naast Mia Couto is hij een van de markantste Lusitaanse schrijvers en vertellers van onze t ... Lees meer »
Een Portugese droom (boek)
Alweer een aantal jaren geleden schreef Marieke Woudstra haar boek “Thuis in Portugal” over haar verhuizing naar Portugal en de radicale levensloopwijziging d ... Lees meer »
Mooie verzinsels
Onlangs verscheen het boek ’Bekentenissen van een leeuwin’ in de Nederlandse vertaling en dit gebeuren is voor mij de aanleiding om de schrijver Mia Couto hier ond ... Lees meer »
Dan hoort iedereen het weer eens van een ander
Migranten-uit-vrije-wil houden er uitgesproken meningen op na over het land van herkomst en evenzo over hun nieuwe thuisland. Migranten-tegen-wil-en-dank hebben ... Lees meer »
Jan zonder Vrees en de saudade
Behalve Fado en Vinho Verde is het Portugese woord saudade het meest bekend in onze windstreken. Maar wie langer in Portugal woont of er gewoond heeft, zal zich wel ... Lees meer »
Thuis in Portugal (boek)
“Thuis in Portugal” is het relaas van Marieke Woudstra (“Marjolein”), die in dit boek verhaalt hoe ze met haar nieuwe liefde (“Bart”) terechtkomt in het land ... Lees meer »
De naaste buur
Op 7 augustus j.l. kwam ik ergens tussen de binnenkomende e-mails of blogs tegen dat het de geboortedag was van Henry Fielding. Nou en, zult u zeggen. Toch stond ik ... Lees meer »
Lekker in de file in Porto
Kort geleden, tijdens mijn tweede bezoek aan Porto, zag ik iets dat ik in mijn stoutste dromen niet had kunnen bedenken. Voor de ingang van een boekwinkel had zich ... Lees meer »
Ziende blind
In de bijna vijfentwintig jaar die ik in de Verenigde Staten doorbracht verloor ik alle contact met de Nederlandse en Europese literatuur. Ik werd er ziende blind ... Lees meer »