Portugal Portal

Online magazine over wonen, werken en genieten in Portugal

taal

Portugees idioom

Een aantal jaren geleden heb ik me, samen met Paula Mulder-Gonçalves, native speaker en docent Portugees aan Nederlanders, toegelegd op het verzamelen van Portugese spreekwoorden...

Checklijst makelaar

Vraag 10 mensen om een goede Portugese makelaar en je krijgt 10 verschillende namen. Dat is niet gek want de meesten hebben niet meer dan...

Os Lusíadas

In 1846 raakte een jonge luitenant in het Britse Indialeger, Sir Richard Francis Burton, geïnteresseerd in de Portugese dichter Luís Vaz de Camões, die het...

António Aleixo, o poeta do povo

Wie kent Fernando Pessoa? Misschien de halve wereld wel. Dan is er toch die andere helft nog, die hem niet kent. Wie kent António Aleixo?...

Wat is beter

Zolang je op aarde leeft, maak je keuzes. Vrijwillig of gedwongen. Je beslist of je rechtsaf gaat of linksaf om een mooie route te rijden....

De Portugese taal in vogelvlucht

Het Portugees stamt af van het Latijn. Woorden van Arabische, Griekse en Franse komaf maken ook deel uit van het Portugese vocabulaire. Het is de...

Het hoekje omgaan

Spreekwoorden en zegswijzen zijn het zout in de soep van onze gesprekken en verhalen. Het is opmerkelijk en ook wel grappig hoe van land tot...

Ik vertrek! (naar Portugal)

Emigreren is mateloos populair in Nederland. Al doet bepaald niet iedereen het, de gemiddelde aflevering van “Ik Vertrek” heeft 1,2 miljoen kijkers. De kopieën op...

Vila Pouca en Absurdistan

Gerrit Komrij (1944 – 2012) was begin deze eeuw 4 jaar lang dichter des Nederlands maar woonde die gehele periode in Portugal. De woordtovenaar emigreerde...

De Heer geeft kou naar kleren

Spreekwoorden en zegswijzen zijn het zout in de soep van onze gesprekken en verhalen. Het is vaak opmerkelijk en grappig hoe van land tot land,...