Nieuw werk uit de Portugese muziekscene met bij elke videoclip de originele tekst en vertaling. In deze aflevering een hommage aan een literair icoon, solo debuut van ervaren artiest en talent terug van weggeweest.
Deze keer:
Diverse artiesten – Florbela (album) – Hommage aan een literair icoon
Vandaag, op de vooravond van Wereld Poëziedag (21 maart), komt het album Florbela uit. Het betreft een eerbetoon aan het werk van Florbela Espanca (1894-1930), een van de belangrijkste dichteressen uit de Portugese literatuur. Flor Bela Lobo leed een kort maar vooral bewogen en dramatisch leven, met onder andere drie huwelijken. Nadat haar geliefde broer om het leven kwam bij een ongeluk met een watervliegtuig, werd het haar echter allemaal te veel en ze maakte op haar 36ste verjaardag een einde aan haar leven. Haar goedgevulde, maar ook turbulente en rusteloze leven, vol intiem lijden, wist ze om te zetten in poëzie van de hoogste kwaliteit, waarbij erotiek, vrouwelijkheid en pantheïsme nooit ver weg zijn.
Haar werk werd al door tientallen artiesten, waaronder fadista Mariza, op muziek gezet. De uitschieter is het nummer Perdidamente (Ser Poeta) dat met uitvoeringen door onder anderen Carminho, Ala dos Namorados en Trovante deel uitmaakt van het collectieve Portugese geheugen. Luís Represas was de zanger van Trovante en ging na de split voor een solocarrière. Hij maakte samen met fadozanger Ricardo Ribeiro deze erg mooie versie.
Op deze hommage aan het leven en werk van het icoon Florbela Espanca, staan 14 sonnetten van de dichteres, die op een eigentijdse manier op muziek zijn gezet door volgende artiesten: João Só, Os Quatro e Meia, IOLANDA, NAPA, Ana Mariano, Carolina de Deus, Cláudia Pascoal, D.A.M.A, Edmundo Inácio, Joana Espadinha, Luís Trigacheiro, Manuel Guerra, Jorge Pitacas & Marisa Liz en Mimi Froes. Het gaat om uitvoerders van verschillende genres, die de poëzie zeer actueel houden en de veelzijdigheid van haar werk in muzikale vorm laten zien.
IOLANDA is de zangeres die in 2024 met het nummer Grito het Festival da Canção won en Portugal mocht vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival. Zij componeert ook voor bekende collega’s als Bárbara Tinoco en Marisa Liz en zette voor dit eerbetoon het gedicht Vaidade op muziek. Ze staat voor emotionele rechttoe rechtaan nummers en gedurfde, moderne pop. In dit werkstuk onderstreept haar krachtige en emotionele stem de moderniteit van Florbela’s teksten.
PS: nog dit voor fadoliefhebbers. In 2020 was er met O Fado ook al een mooie hommage aan Florbela. Een plaat waarop uitsluitend fado-zangeressen te horen zijn en een mooi bijhorend boek.
Luís Palha – Pirilampo (single) – Solo debuut van ervaren artiest
Als lid van de groep A Mansão, en auteur van het nummer Casa, van D.A.M.A en Buba Espinho, heeft deze singer-songwriter al wat kilometers op de teller. Nu presenteert hij zich solo, met de single Pirilampo, de voorloper van zijn EP Anexo die eraan komt. Afkomstig uit de Ribatejo (Vila Franca de Xira) studeert hij af als landbouwkundig ingenieur, met een achtergrond in filosofie en literatuur. Deze invloeden zijn terug te vinden in zijn directe, heldere en poëtische schrijfstijl.
Oorspronkelijk dus voor A Mansão, maar nu laat hij solo zijn immense talent als zanger en componist zien. Zijn muziek is ongecompliceerd en gaat naar de essentie, waar ‘less is more‘ geen trend is, maar een bewuste toepassing. In Pirilampo is deze heel duidelijk. “Het is de afwezigheid van extern licht die het vuurvliegje zijn identiteit geeft” legt de artiest zelf uit. Herinnering is een alomtegenwoordig gevoel dat nieuw leven geeft aan wat vanbinnen blijft bestaan, zelfs als het daar niet langer is. De tijd is niet langer een rechte lijn, maar wordt kneedbare materie. Het vuurvliegje verlicht niet alles, maar het leidt, zoals een herinnering die ophoudt pijn te zijn en levende materie wordt. Op muzikaal vlak is de gitaar de basis, die niet alleen begeleidt maar ook ondersteunt. In combinatie met de mondharmonica, zijn stem en de mechanische percussie komt Luís tot een organische sound, gemaakt om overal mee naartoe te nemen waar samenzijn belangrijk is.
Mara- Emergir (single) – Talent terug van weggeweest
Deze singer-songwriter is afkomstig uit Arraiolos, in volle Alentejo. Ze groeit op in een thuis waar muziek belangrijk is, met naast fado ook de cante alentejano en andere traditionele Portugese muziekvormen. Al snel weet ze dat ze voor de muziek zal gaan en trekt naar Lissabon. Ze werkt er mee aan projecten rond bossanova en volgt zanglessen aan de JB Jazz School. De essentie van haar werk vat ze zelf als volgt samen: “Of het nu in de muziek is of in het leven, ik ervaar liefde en vrijheid in een getij dat alle conventies uitdaagt. Zonder stilistische beperkingen laat ik muziek simpelweg muziek zijn en het is aan de luisteraar om mijn werk te interpreteren zoals hij of zij dat wil.”
Ze keert terug naar de Alentejo en brengt eind 2014 haar eerste album uit, Folha de Rosto. Een veelbelovend debuut, waarop in cante gedrenkte fado-invloeden duidelijk aanwezig zijn. Haar specifieke, jazzy stem met toevoeging van percussie en instrumenten als flamenco gitaar en klarinet, trekken het geheel open naar wereldmuziek. Ze krijgt lovende kritieken en werkt samen met grote namen als het Lissabon Sinfonietta Orkest, de onlangs overleden meestergitarist António Chainho en de pianist Amílcar Vasques-Dias. Deze laatste zal trouwens in september in Nederland te zien zijn op het Q.Festival.
Hoewel ze steeds muzikaal actief bleef, werd het de laatste jaren wat stil rond Mara. Maar nu is ze terug met Emergir, een zeer persoonlijke en diepgaande verkenning van de reis tussen verlies en bevrijding. Ze schreef het samen met A Garota Não, nog zo’n interessante singer-songwriter. In het nummer vormt kwetsbaarheid geen zwakte, maar leidt tot wedergeboorte en bevestigt de kracht van hen die ervoor kiezen om op te staan, naar hun eigen hart te luisteren en terug hun plek in de wereld in te nemen. Het nummer zal op haar nieuwe album staan, dat later dit jaar uitkomt.
Geef een reactie