Archief voor november 2009

Van Queima das Fitas en Conversaçao

28 november 2009, door Josephine van Bennekom 4 reacties

Cursus Portugees voor buitenlanders in Coimbra De eeuwenoude universiteit van Coimbra verzorgt cursussen ‘Português para Estrangeiros’. Ik woon en werk in de Beiras ... Lees meer »

Hier en daar en overal

26 november 2009, door Karolien van Eck Geen reacties

Uit de vertaalpraktijk (1) Toen we nog in Nederland woonden en met onze kinderen (toen 6 en 3) naar Sesamstraat keken, heb ik dubbel gelegen om de aflevering waarin ... Lees meer »

Mieke op Cacela Velha, mooi als een gedicht: “Boeiend verhaal”
Lotte Akkerman op Vuurtorens in Portugal: “Dag Ben, Ja, ik snap dat je fan bent. Ben ik ook. Volgens de maritieme autoriteiten zijn er 47 vuurtorens,…”
T'Kindt Ben op Vuurtorens in Portugal: “Hallo kan het zijn dat het er maar 47 vuurtorens vermeld staan of zijn er meerdere? groetjes, Ben. Een zeer…”
Cees Groenewegen op Rentenieren in Portugal. Kerst in Portugal: “Bij NOS ja, loop gewoon even een winkel binnen of kijk op www.nos.pt. Overigens was de onbeperkte GB toen ik…”
Giny op Rentenieren in Portugal. Kerst in Portugal: “Hallo Cees, Vraagje, wat kost dan een abonnement per maand en dan is dat een abonnement bij NOS neem ik…”