Archief voor november 2009

Van Queima das Fitas en Conversaçao

28 november 2009, door Josephine van Bennekom 4 reacties

Cursus Portugees voor buitenlanders in Coimbra De eeuwenoude universiteit van Coimbra verzorgt cursussen ‘Português para Estrangeiros’. Ik woon en werk in de Beiras ... Lees meer »

Hier en daar en overal

26 november 2009, door Karolien van Eck Geen reacties

Uit de vertaalpraktijk (1) Toen we nog in Nederland woonden en met onze kinderen (toen 6 en 3) naar Sesamstraat keken, heb ik dubbel gelegen om de aflevering waarin ... Lees meer »

han overkamp op Koninklijke bezoeken aan de Algarve: “Interessant wat je schrijft, Alberto, dank je voor deze reactie.”
han overkamp op Koninklijke bezoeken aan de Algarve: “Dank Margo voor je applaus. Ja, in het nu levend komt het verleden altijd afschrikwekkender over dan de gedachte aan…”
han overkamp op Koninklijke bezoeken aan de Algarve: “leuk om te horen, dus ook jij bedankt, Francien”
han overkamp op Koninklijke bezoeken aan de Algarve: “graag gedaan, Jan”
Alberto Valentim op Koninklijke bezoeken aan de Algarve: “Mooi geschreven. Ik zelf als Portugees, maar al meer dan 45 jaar woonachtig daarbuiten, blijf altijd ermee verbonden, en steeds…”