• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

En Salvador redde het Eurovisie Songfestival

Door Cees Groenewegen 2 reacties
Gepubliceerd op 19 mei 2017 bijgewerkt op 23 september 2023

Denk niet dat muziek in Portugal alleen maar Fado is! Natuurlijk heeft Portugal zijn eigen ouwe rockers band (Xutos e Pontapés), smartlappenkoning (Tony Carreira), hiphop gezelschap (Da Weasel) en foute dansmuziek (Maria Leal). Het alternatieve Portugese volkslied is “Minha Casinha”, dat kun je als artiest op ieder willekeurig moment inzetten en dan hoef je zelf niet te zingen, dat doet het publiek wel voor je. In de open bus op weg naar de president zongen de voetballers van het Portugese kampioenselftal in 2016 het ook.

Guitarra Portuguesa

Het meest bijzondere in Portugal qua muziek is de “Portugese gitaar”, want hoeveel landen hebben nu hun eigen specifieke muziekinstrument uitgevonden? (Ik tel de didgeridoo uit Australië even niet mee, dat is een misthoorn). De Portugese “gitaar” is meer een luit dan een gitaar, het is een tokkelinstrument met maar liefst twaalf snaren (een gewone gitaar heeft er zes). Dat is dus hard werken voor de bespeler, al zijn die snaren wel twee aan twee gestemd, dus dat maakt het wat minder gecompliceerd, melodieus gesproken.

De Guitarra Portuguesa is een uniek instrument met 12 snaren en een druppelvorm. Foto Wikimedia

Saudade

Er zijn twee varianten, de Lissabonese en de Coimbranese “Guitarra Portuguesa”. De versie uit Coimbra is iets groter dan die uit Lissabon en wordt wat lager gestemd. Dat heeft vast te maken met het feit dat de fado uit Coimbra door mannen wordt gezongen (in tegenstelling tot alle andere fado, dat is een vrouwenaangelegenheid). Weer die fado.

Traditionele fado: klassieke en Portugese gitaar, en een zangeres in het zwart. Let op de rozenkrans om haar nek. Klik op de foto voor een moderne uitvoering van een klassiek fadolied. Foto Cees Groenewegen

De fado is trouwens een serieuze zaak, hij staat op de UNESCO werelderfgoedlijst. Dan kunnen Jacques Brel en Golden Earring nog zo onvergetelijk zijn, maar dat niveau hebben ze niet gehaald. De sleutel is “saudade”, de onvertaalbare emotie van verlangen en liefde en pijn. Een cocktail waarvan alleen Portugal het recept kent.

Songfestival

Dat bleek ook maar weer op 13 mei 2017 bij het jaarlijkse Eurovisie Songfestival. Tussen het geweld van halfnaakte jodelende deernes, dansende apen en vrouwen met baarden bleef Salvador Sobral namens Portugal met gemak overeind met een fragiel lied. Nota bene ook nog in de eigen Portugese taal gezongen. Het leek geen fado maar dat was het dus wel. Zowel de vakjury als het Europese publiek werden gegrepen door de pure emotie van de echte artiest. Van choreografie was gelukkig geen sprake, zijn welhaast spastische bewegingen stonden in dienst van zijn zanguitvoering en die was hemels.

Salvador redde het songfestival, maar vooral nadat hij al gewonnen had. “We leven in een wereld van fastfood-muziek, muziek is geen vuurwerk, dit is een overwinning voor muziek die echt iets betekent” zegt hij en zingt vervolgens met componiste en zus Luísa het lied nogmaals. Ontroerend en bijna nog beter.

Diébband

Eigenlijk raar dat we wel een nationale feestdag hebben op de sterfdag van Luís de Camões (ouwe dichter) en niet op die van Amália Rodrigues (Godin van de fado). Nog een paar jaar socialistische regering en dat komt vast wel goed! Tot die tijd nodig ik ieder lezer graag uit om eens in Albufeira in Vertigo-bar binnen te stappen. Dat is de grootste live-muziektent van Albufeira en daar speelt op zaterdagavond de beste band van heel Portugal en omstreken (mijn band ;-)).

Zanger Bruno, bassist Cees en gitarist Marco van Diébband tijdens een concert in Guia. Klik op de foto voor een impressie van dit concert. Foto Paula Andrade/Cees Groenewegen

Vraag dan “Minha Casinha” aan, we spelen het gegarandeerd. En het publiek zingt het woordelijk mee. “Minha Casinha” heeft in zijn openingsregel al het woord “saudades” staan. “Modesto primeiro andar, a contar vindo do céu”, de eerste verdieping als je telt vanaf de hemel. De fado zit in de ziel, ook in de moderne Portugese muziek…

Diébband speelt in 2017 op maandag, woensdag en zaterdag in Vertigo – Albufeira. Alleen op zaterdag met oorspronkelijke bassist Cees. Aanvang 22h00, show duurt circa 3 uur. Klik op de foto voor een impressie. Artwork © Marco Sequeira/Cees Groenewegen

Dit artikel stamt uit 2017. Sinds de pandemie treden er in Vertigo geen live bands meer op. De Diébband is echter springlevend. Cees Groenewegen speelt tegenwoordig in de Guilty Pleasures coverband.


« De lettergrepenvreters
Positief nieuws over Portugal »

Categorie: Cultuur & Maatschappij Trefwoorden: concert, cultuur, fado, muziek, Salvador, Songfestival, taal

Over Cees Groenewegen

Cees Groenewegen is auteur van het boek Portugal, stukje bij beetje. Hij werkte van 1997 tot 2010 in een aantal directiefuncties voor de Portugese Amorim-groep, woonde daardoor een aantal jaren in Porto en woont sinds 2010 in de Algarve. Door zijn werk én zijn Portugese vrouw is Cees inmiddels flink vergroeid met het land en hij zegt er nooit meer weg te willen. Cees is tegenwoordig vooral actief als schrijver en als basgitarist/zanger in een rockband, waarmee hij al ruim 350 concerten op Portugese bodem op zijn naam heeft staan. Schrijven is een passie van Cees, hij schreef tot 2010 veel persberichten en commerciële communicatie zelfstandig, en schreef in zijn vrije tijd voor muziektijdschriften. Cees is sinds medio 2021 redacteur van Portugal Portal en sinds mei 2022 uitgever/eigenaar. In Portugal schrijft Cees over alles wat hem opvalt, aan het hart gaat en voor op de tong ligt. Zie ook https://ceesgroenewegen.com/.

Lees Interacties

Reacties

  1. Bianca zegt

    24 mei 2017 om 13:38

    Hi Cees, ik zou graag in contact met je willen komen ivm muziek. Mogelijk?

    Groet, Bianca.

    Beantwoorden
  2. Cees Groenewegen zegt

    2 februari 2018 om 05:17

    Naschrift: Op 1 februari 2018 gaf de wereldberoemde amerikaanse hardrock band Metallica een concert in de Altice Arena in Lissabon en ook zij spelen “Minha Casinha” https://www.youtube.com/watch?v=51b8I0rcaIY

    Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

Woord van het Jaar
Het Woord van het Jaar in drie talen
Verkeersbord 'STOP' met graffitti waardoor er nu staat 'Don't Stop Believin', van Journey / Steve Perry
Een Portugese immigrant
Waar komt die Portugese muzikale rijkdom vandaan?

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Marc van Driel op De geboorte van het Portugees. Het verhaal van een taal.: “Beste Janwillem, een prachtig stuk. Met veel plezier gelezen. Je maakt ergens melding over het verband tussen Poortugaal en Portugal.…”
  • Gerard Spring in 't Veld op Boodschappen doen: “Leuk artikel Mariska, Wij kochten een woning in 2011 in het noorden van Portugal op 16 km van de Spaanse…”
  • Josephine lucassen op Boodschappen doen: “heel leuk artikel en goed herkenbaar. dank voor het delen”
  • Mariska Roos op Portugees-Nederlandse cultuurschokken: “Wij hadden zo’n zelfde ervaring midden in een park in Viseu toe we hier net woonden. Twee vrouwen zaten er…”
  • Geert Brabant op Interessante recente muziekreleases (2025/5): “👍”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}