• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

IK BLIJF (3): Vitor, Ronald en Dushi uit Marvão

Door Cees Groenewegen 10 reacties
Gepubliceerd op 22 november 2024

Dushi en haar mannen gingen van een druk leven in Amsterdam naar Marvão, één van de rustigste plekken in Portugal. Diep in de Alentejo kwamen ze tot rust op hun campscape, waar ze soms aan de rem moeten trekken om te voorkomen dat het te succesvol wordt. Hun nieuwe leven moet immers gezellig en ontspannen blijven.

Hond met regenboogvlag op achtergrond
Dushi. Foto Ronald/Campscape Marvão

Wij zijn…

Wij zijn Vitor, Ronald met hondje Dushi en wij zijn in september 2021 neergestreken in Marvão in de mooie Alto Alentejo op de grens met Spanje. We zijn 50-ers (Dushi is 4) en we komen uit hartje Amsterdam, waar we eigenlijk dachten nooit weg te gaan. In Marvão hebben we een toenmalige niet zo goed lopende camping overgenomen van een redelijk verzuurde Nederlander. Maar ieder nadeel heeft zijn voordeel, na hem werden wij met open armen ontvangen door de lokale bevolking en natuurlijk de burgemeester.

Logo van "Ik BLIJF", geïnspireerd op het logo van de populaire televisieserie 'Ik Vertrek'.

IK BLIJF: een serie over immigranten in Portugal. Portugal is een gastvrij land, maar een immigrant loopt wel degelijk tegen problemen aan. Dingen gaan soms moeizaam en soms fout. Deze Blijvers lieten zich niet afschrikken en wonen nog steeds in Portugal. Wat bewoog hen en hoe overkwamen ze de problemen?

Waarom Portugal?

We zijn eigenlijk heel impulsief geëmigreerd. Het was coronatijd en ik (Ronald) werkte op dat moment aan de omgevingsvisie voor Amsterdam, die helemaal in het teken stond van groei, groei, groei – meer, meer, meer. Nog meer met zijn allen op een kluitje, nog minder groen en nog meer projecten om van iedereen een soort gemiddelde Amsterdammer te maken. En dat hele woke gebeuren met LHBTI+ activisten stond ons ook erg tegen. Waarom iedereen in een doosje met een lettertje stoppen om vervolgens te argumenteren dat alle doosjes gelijk zijn? Ik draaide een beetje door en kreeg een burn-out in februari. Ik moest weg uit Amsterdam, uit Nederland. In april kreeg ik een telefoontje dat ik moest gaan reïntegreren. Gelukkig zag Vitor dat ik dat helemaal niet trok en op een avond liet hij me een kasteel in Frankrijk zien en daarna een naturistencamping. Toen ik merkte dat Vitor echt open stond voor een vertrek naar het buitenland ben ik zelf eens gaan kijken op een ‘camping te koop’ website. Ik sorteerde op de prijs en Camping Beira Marvão was de goedkoopste.

Tekening van bus met twee mannen en een hond en een Portugese vlag
Artwork BySuzz/Campscape Marvão

Een maand later zijn we (illegaal met het campertje) gaan kijken en meteen verliefd geworden op het landgoed en de waanzinnig mooie Alto Alentejo. En zes maanden na mijn burn-out hadden we ons huis verkocht, onze banen opgezegd en waren we campingeigenaren in Portugal. Het stond in de sterren geschreven, van een bewuste keuze voor Portugal was helemaal geen sprake.

Vitor is een zwarte Braziliaan, dus die had nog wel wat bedenkingen tegen Portugal (“ze discrimineren”). Maar de enige die discrimineerde in onze rurale toch enigszins achtergestelde regio was de vorige campingeigenaar. We hebben niets dan vriendelijkheid en behulpzaamheid ontvangen uit onze omgeving.

Wat doe je zo al in Portugal?

We zijn nog steeds bezig om de voormalige camping en ons huis verder te ontwikkelen tot een waar paradijsje. Ik zeg voormalige camping, omdat we het ontwikkelen als ‘Campscape’: een escape from campings of … camping in a beautiful landscape. Wij houden eigenlijk helemaal niet van campings en zien onszelf dan ook niet als uitbaters, maar als gastvrije bewoners van een prachtig landgoed, gedeeltelijk een olijfgaard en gedeeltelijk een heuvelrug van granieten rotsen. De natuur en de stilte is hier overweldigend, perfect om te herstellen van een burnout. Maar emigreren en een camping overnemen is eigenlijk helemaal niet zo slim als je een burn-out hebt. Dus naast het ontcampificeren van het terrein tot een landschapspark zijn we ook gaan minderen (toen we net aankwamen werd het door mond op mond reclame opeens heel druk).

Jeep omgebouwd tot kampeerauto, in de Alentejo in Portugal.
Foto Campscape Beira Marvão

Dus doen we op Campscape Beira Marvão maar 15 van de 30 plekken, is het minimaal verblijf 2 nachten, zijn we adults only geworden en accepteren we geen campers groter dan 7 meter. En oh ja: online boeken! We schrikken dus heel wat mensen af (de anonieme consumentisten) en ontvangen alleen maar leuke mensen met een heel persoonlijke aanpak. En tussendoor hebben we natuurlijk de olijfoogst, met een heerlijke 100% eigen extra virgin olijfolie, die we zelf gebruiken en alleen aan campscapers verkopen.

Wat is het grootste probleem waar je tegenaan liep of nog steeds tegenaan loopt?

De taal was door Vitor natuurlijk geen probleem. Ons grote probleem was in het begin wel om aannemers te vinden om de oude vervallen boerderij op te knappen en te moderniseren. Ze kwamen wel langs om de werkzaamheden op te nemen, maar een offerte hebben we nooit gehad. En Portugezen willen het werk doen zoals zij het altijd doen, niet zoals de klant het wil. Klant is koning bestaat hier niet. We werken met zoveel mogelijk lokale Portugezen en lokale producten. Dat zorgt ook voor een goede lokale binding en acceptatie. Dat werkt goed voor alle werkzaamheden op het land, maar het is met bouwen helaas niet altijd haalbaar als je geen concessies wil doen aan je plan. Gelukkig vonden we een groep Brazilianen die werkelijk voor niets hun hand omdraaien als het gaat om bouwen. 

Een tweede probleem was toch ook wel om de volop aanwezige expats buiten de deur te houden. We werden er echt op aangekeken dat we niet meededen. Maar zijn tenslotte niet naar Portugal te komen om met andere nogal alternatieverige expats op een pizzaparty te wauwelen over klimaatverandering, Wilders of andere complexe wereldproblematiek. Maar met de verkondiging dat we anti-woke zijn (we drinken, roken en discrimineren) was dat probleem snel opgelost.

Misschien ook leuk te vermelden dat het feit dat wij gay zijn, juist geen enkel probleem is in deze oerkatholieke rurale regio.

Vitor, Ronald en Dushi, in de Alentejo in Portugal.
Foto Campscape Beira Marvão

Waarom blijf je?

We hebben hier helemaal ons eigen ding en hebben niets te maken met de systeemwereld van oneindige groei (die trouwens ook de kustregio’s van Portugal beslaat). Eigen baas op eigen land en onderdeel van de lokale gemeenschap waar je nog gewoon de burgemeester kan bellen als je een probleempje hebt. Het leven in de Alto Alentejo is super langzaam, er is sprake van absolute stilte (buiten de natuurgeluiden) en we hebben maar heel weinig nodig om heel goed van te leven. We waren wereldreizigers, maar zijn tot het besef gekomen dat we hier nog jaren kunnen blijven ontdekken. Geen haar op ons hoofd die terug wil, niet naar Nederland en niet naar ons vorige -toch best goede- leventje.

Wat wil je nog kwijt?

Minder is meer!

Ik Blijf-logo, geinspireerd op het IK Vertrek logo van AVROTROS

Voor de eerste aflevering uit deze serie, de familie Bouwman uit Albufeira, klik hier.

Voor de tweede aflevering uit deze serie, Kristof Weckx uit Porto, klik hier.

Wil je ook deelnemen aan deze serie IK BLIJF?

Mail dan naar de redactie van Portugal Portal: 

mailportugalportal
@gmail.com


« Muzikaal Lissabon, van Mariza tot Madonna
Wat gebeurde er op 25 november 1975? »

Categorie: Algemeen, Wonen & Werken Trefwoorden: emigrant, emigratie, emigreren, ik vertrek, immigrant, immigratie, immigreren

Over Cees Groenewegen

Cees Groenewegen is auteur van het boek Portugal, stukje bij beetje. Hij werkte van 1997 tot 2010 in een aantal directiefuncties voor de Portugese Amorim-groep, woonde daardoor een aantal jaren in Porto en woont sinds 2010 in de Algarve. Door zijn werk én zijn Portugese vrouw is Cees inmiddels flink vergroeid met het land en hij zegt er nooit meer weg te willen. Cees is tegenwoordig vooral actief als schrijver en als basgitarist/zanger in een rockband, waarmee hij al ruim 350 concerten op Portugese bodem op zijn naam heeft staan. Schrijven is een passie van Cees, hij schreef tot 2010 veel persberichten en commerciële communicatie zelfstandig, en schreef in zijn vrije tijd voor muziektijdschriften. Cees is sinds medio 2021 redacteur van Portugal Portal en sinds mei 2022 uitgever/eigenaar. In Portugal schrijft Cees over alles wat hem opvalt, aan het hart gaat en voor op de tong ligt. Zie ook https://ceesgroenewegen.com/.

Lees Interacties

Reacties

  1. Hetty zegt

    24 november 2024 om 06:12

    Wat een inspirerend en leuk verhaal zeg

    Beantwoorden
    • Marcelo zegt

      24 november 2024 om 09:19

      Leuk en spontaan geschreven artikel. Moest zelfs lachen toen ik over de ‘mond op mond’ reclame las. Bij beademen is dat correct. Bij het doorvertellen van informatie heet dat ‘mond tot mond’.

      Beantwoorden
  2. Mariska Roos zegt

    24 november 2024 om 07:30

    Heel herkenbaar allemaal, erg mooi verhaal met zowaar een goed einde. Om blij van te worden!

    Beantwoorden
  3. Gerard Bos zegt

    24 november 2024 om 09:27

    Een zeer herkenbaar verhaal van de heren. Leuk om te lezen. Brengt je in een goede mood!

    Beantwoorden
  4. Hanneke Rijkelijkhuizen zegt

    24 november 2024 om 10:54

    hartstikke leuk verhaal! Wat een leuke mensen! ik wens ze veel geluk en plezier

    Beantwoorden
  5. Gerard Fransen zegt

    24 november 2024 om 11:20

    Proficiat geweldig

    Beantwoorden
  6. Johanna Rijkelijkhuizen zegt

    24 november 2024 om 12:02

    Heel mooi verhaal! Wat een leuk stel! (en hondje) Veel plezier en succes in Marvão!

    Beantwoorden
  7. Wim van Hoof zegt

    24 november 2024 om 13:52

    Wat heerlijk om te lezen dat ik(wij) niet alleen staan in de wetenschap dat ik(wij) anti-woke ben.
    Heerlijk om de stress van alledag te kunnen ontvluchten, wij komen, wanneer en hoelang weet ik nog niet, maar dat is een vraag voor morgen dan.

    Beantwoorden
  8. Els zegt

    24 november 2024 om 23:43

    En zo hoort het! Doe je eigen ding!
    Veel geluk daar in die prachtige Alentejo, onze favoriete plek ná de onze, Centraal Portugal!
    Leuk enthousiast verhaal! Blijf er gelukkig! Volg altijd je hart! ❤️

    Beantwoorden
  9. Mimi zegt

    8 februari 2025 om 10:27

    Wat een mooi verhaal – ik word blij van de positieve uitstraling van deze heren.

    Beantwoorden

Laat een antwoord achter aan Hetty Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

IK BLIJF (8): Mette en Pieter uit Tavira
Ik Blijf-logo, geinspireerd op het IK Vertrek logo van AVROTROS
IK BLIJF (7): Myriam en Henk uit Pereira (bij Coimbra)
IK BLIJF (6): Gerard en Elly Bos in Barreiros

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Henk Eggens op Fietsen mee met de auto: wat mag?: “Beste Peter, Ik kan geen definitief advies geven, maar: 1. Thule is, geloof ik, een topmerk. Of het merk en…”
  • Peter van Diermen op Fietsen mee met de auto: wat mag?: “Hallo Henk, wij reizen door Europa met 2 fietsen op een vaste trekhaak. de drager van het merk Thule is…”
  • Leni Vermeiren op Een Vlaming in Portugal: “Dag Ann Wat een toffe reactie..ik lees het nu pas Ik herinner me jou nog goed.. een hele geïnteresseerde leerling”
  • Mariska Roos op Een dag zonder stroom: “Fijn al deze informatie en het zal ons helpen bij een volgende stroomstoring. Wij hadden ons ook niet ècht goed…”
  • Mariska Roos op De Portugese taal: “Hallo David, Onze leraar woont in de Beiras net als wij, bovendien heeft hij een lange wachtlijst. In Lissabon zit…”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}