• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

Kerstvakantie op de Azoren

Door Winy Schalke 5 reacties
Gepubliceerd op 22 januari 2016 bijgewerkt op 9 mei 2021

Dit jaar brachten wij de kerstdagen door in Portugal, op de Azoren. In de Observador vond ik dit artikel: 15 coisas para fazer nos Açores. De titel zou beter 15 coisas para fazer em São Miguel kunnen zijn, want al deze highlights zijn te vinden op het Eiland São Miguel. Toevallig precies onze bestemming op dit reisje.

Eens kijken welke punten van het lijstje we kunnen afvinken…

Walvissen spotten

Dit wilden we super graag doen en het stond dan ook met stip op nummer 1 van onze lijst. Uiteindelijk kozen we voor zwemmen met dolfijnen, dat leek ons nóg leuker.

We boekten bij Seabookings.com, de sympathieke startup van twee Nederlandse zusjes in Portugal: Things to do in São Miguel voor de activiteit Swimming with dolphins in São Miguel. Helaas, helaas, door het stormachtige weer was de zee alle dagen te gevaarlijk en kon dit evenement niet doorgaan. We komen terug!

Het Lagoa das Sete Cidades van bovenaf bewonderen

Dit is een heel bijzonder meer. Het is de met water gevulde krater van een vulkaan. Eigenlijk zijn het twee meren, met elkaar verbonden door een smal gedeelte, waarover een brug loopt. Van bovenaf ziet de ene helft van het water er groenig uit en de andere helft blauwig. Dat komt door ecologische verschillen. Hiervoor moeten we ook nog eens terug, want op de hoogte waar deze foto is genomen zagen wij alleen mist en wolken. Het is vaak mistig en bewolkt op de Azoren.

Lagoa das Sete Cidades
Lagoa das Sete Cidades. Foto Luís Ascenso

De beroemde Cozido das Furnas proeven

Vlak bij het mooie bergmeer Lagoa das Furnas is de aarde zo warm dat je erin kunt koken. Twee keer per dag kun je zien hoe de potten (dagelijks zo’n 15) in de grond met vulkanische aardwarmte worden begraven en daarin gekookt. 6 uur duurt dit. Als dat geen slow-cooking is…
Je mag ook zelf een potje koken in één van de gaten: dat kost 3 Euro. En 50 cent om het meer en de vulkanische velden te bezoeken. Het proeven kan in verschillende restaurants in het centrum van Furnas. Met een klein wagentje halen en brengen deze restaurants hun potten 2x per dag, voor de lunch en het diner. Het smaakt en ziet eruit zoals de Cozido à Portuguesa die we kennen van het vasteland van Portugal.

Onder elke hoop aarde is een pot aan het koken.
Onder elke hoop aarde is een pot aan het koken. Op de achtergrond het Lagoa de Furnas. Foto Winy Schalke
De cozido das Furnas, 6 uur gekookt, wordt uit het gat getild. Foto Wikimedia
cozido das Furnas
Cozido das Furnas. Foto Winy Schalke

Zwemmen in een vijver met bruin warm water

In het Parque Terra Nostra in Furnas kun je – behalve 350 soorten camelia’s bewonderen – ook zwemmen in een grote vijver. Het water is bruin, omdat ijzerhoudend is. Aangeraden wordt om niet je nieuwste bikini aan te trekken, je kunt hem daarna weggooien, hij is helemaal bruin. Het thermale water stroomt met 42 graden de vijver in. Heerlijk, vooral als het weer nat een guur is. Toegang tot het park en vijver: € 6,–.

Vijver met warm water in het Parque Terra Nostra in Furnas
Vijver met warm water in het Parque Terra Nostra in Furnas. Foto Winy Schalke

Onder een warme waterval staan (in de winter!)

waterval Caldeira Velha
Het water bij de waterval van Caldeira Velha is 25 graden. Foto Winy Schalke
Zwemmen in water van 35 graden.
Zwemmen in water van 35 graden. Foto Winy Schalke

De theefabriek Chá da Gorreana bezoeken

Het eiland São Miguel is de enige plek in Europa waar thee wordt verbouwd. Wij bezochten de Gorreana thee plantage. In het museum, tevens als fabriek nog in gebruik, zie je de oorspronkelijke, oude machines. De fabriek bestaat sinds 1883 het hele proces, van het planten – 40 hectare hellingen vol – tot het inpakken. Sinds de oprichting is er weinig veranderd. De machines uit 1883 worden ook nu nog gebruikt. In het begin van de 20e eeuw had deze fabriek al elektriciteit, vóór de rest van het eiland. De toegang is gratis, en je kunt er ook verschillende soorten thee proeven. En in de winkel kopen.

Theeveld van de Gorreana thee plantage
Theeveld van de Gorreana thee plantage. Foto Winy Schalke
machines in Gorreana theefabriek
In de Gorreana theefabriek staan nog de originele machines uit 1883. Foto Winy Schalke
drukmeter in Gorreana theefabriek
Drukmeter in de Gorreana theefabriek. Foto Winy Schalke

Klim tot boven de wolken (en boven het Lagoa do Fogo)

Wij stonden onder de wolken, maar het wás mooi.

Lagoa do Fogo
Lagoa do Fogo. Foto Winy Schalke

Zien hoe de ananas groeit

ananas
Ananas van de Azoren. Foto Winy Schalke

We hebben veel ananas gegeten, niet zien groeien. De ananas van de Azoren is kleiner dan de “abacaxi” die wij in Portugal op het vaste land gewend zijn te eten. Lekker zoet. Volgens de restauranteigenaar zijn ze in de zomer nóg zoeter.

Niet op het lijstje maar ook leuk om te doen:

Bijzondere soorten verse vis eten

Er zijn heel veel verse soorten vis en schelpdieren te krijgen, zoals cracas, lapas en abrótea. Wij hebben lekkere verse vis gegeten in de hoofdstad Ponta Delgada. Je kunt zelf aanwijzen welke vers gevangen je wilt eten. Restaurant Cais 20 met uitzicht op zee, open van 15.00 tot 05.00 uur, dus uitermate geschikt voor een late en lange lunch op en druilerige dag.

Zwemmen in warm water in de zee

Dat kan in de Nascente Termal da Ferraria. In december was deze Spa helaas niet open. Ook leuk om even rond te lopen en de worste zee met warme stromingen te bekijken.

Nascente Termal da Ferraria
Nascente Termal da Ferraria. Foto Winy Schalke

Reisinfo São Miguel – Azoren

São Miguel is een klein eiland, maar je hebt wel een auto nodig. Auto gehuurd via Car del Mar. Alles is heerlijk dichtbij. We hebben nog geen tank leeg gereden.

We verbleven in een fijn ruim appartement met een mooie tuin: Quinta de Santana in Rabo de Peixe.

Er zijn veel gemarkeerde wandelingen: Op Trilhos dos Açores vind je ze allemaal. In het hierboven genoemde gidsje vind je een selectie.


« De Lijndienst Rotterdam – Azenha
Met een boot uit 165.000 kurken de Douro af »

Categorie: Natuur & Ontspanning Trefwoorden: Azoren, reizen, São Miguel, vakantie, winter

Over Winy Schalke

Winy Schalke woont en werkt sinds 1999 in Portugal. Vanuit persoonlijk perspectief schrijft zij sindsdien over haar leven en wat zij tegenkomt in Portugal. Winy is grafisch vormgever en webdesigner bij Alva Design en de oprichter van deze website.

Lees Interacties

Reacties

  1. Addy zegt

    26 januari 2016 om 19:02

    Wat een leuk verslag!
    Wij hebben hier nog verschillende soorten thee liggen uit deze fabriek. Meegebracht door de vriend van mijn dochter die daar woont.
    Wij hopen in Augustus te gaan.

    Beantwoorden
    • Winy Schalke zegt

      27 januari 2016 om 12:41

      Hoi Addy, leuk en toevallig dat jij via de Azoren ook een link hebt met Portugal. Alvast veel plezier in augustus! Het weer is dan vast een stuk beter.

      Beantwoorden
  2. Jan van Otterdijk zegt

    24 juni 2019 om 10:16

    We waren in juni 2019 op São Miguel en logeerden in Furnas. Vooraf had ik o.a. jouw enthousisaste artikel in Portugal Portal nog gelezen met tips om te doen. Ons vielen de Azoren wat tegen, vooral om de grote hordes toeristen die met huurauto ’s over het eiland toeren. Bij elk miradouro wordt gestopt, bij de theeplantage stonden ’s ochtends al drie touringcars die toeristen hadden gelost, voor de warme waterval Caldeira Velha stond een rij voor de kassa. Ik denk dat het ook groot verschil maakt dat jij er met Kerstmis was en wij in juni.
    Het was een vakantie met gemengde gevoelens, want we vonden het eiland op zich wel heel mooi. Heel groen en overal bloeiende hortensia’s en andere planten. Het weer was ook wat minder met behoorlijk wat regen. We zijn enkele dagen gaan wandelen, weg van de toeristen en dat beviel ons het beste.

    Beantwoorden
    • Winy Schalke zegt

      25 juni 2019 om 08:36

      Wat leuk dat jullie naar de Azoren zijn gegaan, o.a. geïnspireerd door mijn artikel. Jammer dat het wat tegenviel. Ik kan me dat voorstellen, ik houd ook echt niet van hordes toeristen. Gelukkig dat jullie wel van de wandelingen hebben kunnen genieten.

      Beantwoorden
  3. Marleen Van Wolferen zegt

    19 februari 2023 om 10:07

    Een uitnodigend artikel, dank je wel. Wij waren in november op Pico, Faial en São Jorge. Prachtige en indrukwekkende eilanden. Wij gaan zeker een keer terug, maar dan in het voorjaar als de hortensia’s in bloei staan, de walvissen in de buurt rondzwemmen en de bezienswaardigheden geopend zijn.
    Maar São Miguel staat ook op ons lijstje.

    Beantwoorden

Laat een antwoord achter aan Winy Schalke Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

Toeristenbelasting in Portugal
Sppoor van een schip in het water in de Straat van Magalhães in Chili.
Varen door de straat van Magalhães in 2024
Fietser Rene van Vrienden op de Fiets is helemaal van Nederland naar Portugal gefietst.
Vrienden op de Fiets – amigos na bicicleta

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Henk Eggens op Fietsen mee met de auto: wat mag?: “Beste Peter, Ik kan geen definitief advies geven, maar: 1. Thule is, geloof ik, een topmerk. Of het merk en…”
  • Peter van Diermen op Fietsen mee met de auto: wat mag?: “Hallo Henk, wij reizen door Europa met 2 fietsen op een vaste trekhaak. de drager van het merk Thule is…”
  • Leni Vermeiren op Een Vlaming in Portugal: “Dag Ann Wat een toffe reactie..ik lees het nu pas Ik herinner me jou nog goed.. een hele geïnteresseerde leerling”
  • Mariska Roos op Een dag zonder stroom: “Fijn al deze informatie en het zal ons helpen bij een volgende stroomstoring. Wij hadden ons ook niet ècht goed…”
  • Mariska Roos op De Portugese taal: “Hallo David, Onze leraar woont in de Beiras net als wij, bovendien heeft hij een lange wachtlijst. In Lissabon zit…”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}