• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

Rare snuiters en viezeriken

Door Karolien van Eck 3 reacties
Gepubliceerd op 23 februari 2013 bijgewerkt op 4 september 2020

Dit keer ga ik je een vies verhaaltje vertellen. Nee, haal je niets in je hoofd, met vies bedoel ik echt vies. Want elk volk heeft blijkbaar zijn rare en vieze gewoontes, snuiters en viezeriken en niet iedereen vindt hetzelfde wel of niet helemaal lekker fris.

Neem nu de Portugezen. Sta je ’s ochtends met z’n allen op de bus te wachten, is er altijd wel iemand die eens lekker zijn keel staat te schrapen en vervolgens een flinke rochel opzij spuugt. Vies!!!!

Iets wat Portugese mannen ook heel graag doen is hun “zaakje” krabben of recht leggen, ik zie veelvuldig mannenhanden richting de broek gaan, het is zelfs een redelijk geaccepteerde handeling. Mijn man vertelt altijd smakelijk over een leraar die de hele les op één been stond om zijn zaakje grondig te kunnen bekrabben – en gewoon doorging met lesgeven.

Portugese mannen op pleintje
Foto: trishhhh

Typisch Nederlands

Hoe komt het dat je regelmatig, waar je ook bent, zo makkelijk kunt identificeren uit welk land iemand komt? Hoe herkennen we elkaar als medelanders en wat vinden veel buitenlanders van de Nederlanders? Ik zal een paar dingen vertellen die ik in de loop der jaren te horen kreeg – en herkende.

Als eerste de zithouding; let maar eens op hoe de meeste mensen (vooral vrouwen) zitten en dan bedoel ik niet in een gemakkelijke stoel maar op een stoel met rechte leuning en in de trein enzovoorts; knieën tegen elkaar, hakken een beetje naar buiten en tenen dus iets naar elkaar toe. Het is een goede houding om ervoor te zorgen dat niets van je schoot glijdt – maar elegant is het blijkbaar niet!

Nog zoiets waar veel buitenlanders (niet alleen Portugezen hoor) over vallen in ons “gevoel” voor mode, of het gebrek eraan – denk bijvoorbeeld aan forse sandalen – mét sokken!! Ik weet wel dat veel van die zaken per generatie weer snel veranderen, maar ik wilde toch niet nalaten je erop te wijzen!

En wat vinden de Portugezen nu echt vies van de Nederlanders? Wat iedereen het aller-aller-viest vindt, vertel ik pas over een paar regels; je mag er even over nadenken wat ik kan bedoelen.

Plankje

Wat Portugezen (ook) raar en vies vinden in Nederlandse huishoudens is de wc-pot met “plankje”, waar de resultaten vol in het zicht op blijven liggen totdat de producent besluit het weg te spoelen… Het voordeel van ons plankje (geen geplons tegen je achterwerk) weegt blijkbaar niet op tegen het nadeel van het aanschouwelijke…

En dan nu, de klap op de vuurpijl – hoe valt een Nederlander-op-zijn-gemak altijd door de mand? Weet je het al? Een nationale volkssport van de Nederlander en dus iets waar veelvuldig over wordt gepraat en geschreven is… neuspeuteren! Dat is een handeling die – als je foto’s mag geloven van neuspeuterende bekende en onbekende Nederlanders – door mensen uit alle lagen van de bevolking wordt uitgevoerd. Het peuteren is iets dat door veel niet-Nederlanders als ultiem vies en zelfs misselijkmakend wordt beschreven, net zo confronterend als het tonen van je voetzool of het eten met je linkerhand in culturen waar dat als onrein wordt beschouwd.

Het motto van dit verhaal? When in Rome do as the Romans do, dus je mag in Portugal je “zaakje” best wel krabben in het openbaar, maar laat de neus maar met rust tot je thuis bent.


« Wandelen in natuurparken in de Algarve, deel 1
Op ontdekkingstocht door het zuiden van Portugal »

Categorie: Cultuur & Maatschappij Trefwoorden: volksgebruiken

Over Karolien van Eck

Karolien van Eck ontmoette in 1985, op vakantie in Portugal, João, haar huidige man. Ze besloot haar studie te onderbreken en woonde een jaar lang in Lissabon op de stadscamping waar ze mensen uit alle windstreken en culturen leerde kennen. Terug in Nederland, met João, studeerde ze Portugees aan de universiteit van Utrecht, waar ze vervolgens tussen 1995 en 2003 meewerkte aan de totstandkoming van het Prisma Groot Portugees woordenboek. Karolien werkte daarnaast als docente Portugees (aan verschillende Volksuniversiteiten en later in haar eigen taleninstituut in Utrecht) en als (beëdigd) vertaalster. Toen hun oudste zoon in 2003 6 jaar werd besloten Karolien en João zich in Portugal te vestigen. Ze kozen Caldas da Rainha om de rijke historie en de vele banden met de kunst (keramiek, beeldende kunst), en ook omdat het zo goed gelokaliseerd is. Taal is Karolien’s passie en daarover schrijft zij haar columns. Meer informatie: www.karolienvaneck.com

Lees Interacties

Reacties

  1. Trudy Schalke zegt

    6 maart 2013 om 20:19

    Die Karolien, ze heeft een goed opmerkingsgave!
    Nederlanders hebben nog meer “vieze”gewoontes: hondenpoep op de plek waar je precies de bus uitstapt, je zal maar ’s avonds in het donker vlug naar huis willen!

    Beantwoorden
  2. Pieter Schildt zegt

    17 april 2013 om 15:06

    Over het plateau in het toilet heb ik ooit eens een Nigeriaan bij ons thuis horen zeggen dat de Nederlandse toiletten goed waren, er bleef net voldoende water op staan om je handen te wassen. Want dat kon nergens anders. In Nigeria kan je altijd na het toiletgebruik je handen wassen, in Nederland niet of buiten het toilet, maar dan heb je alles al aan je kleding afgeveegd.

    Beantwoorden
  3. Joao zegt

    19 augustus 2014 om 04:02

    Als Portugees, nodig ik af en toe mijn Nederlandse vrienden uit om te komen eten (iets dat zij bij mij nooit doen). Als ze dan bij mij komen en naar de wc gaan, moet ik in de gaten houden dat ze hun handen wassen zodat ze niet met naar stront stinkende vingers aan tafel komen. En let op, ik heb zeep en een handdoek in het toilet, dus daar ligt het niet aan. (Gaan zitten poepen vlak voor het eten is op zich ook al vies, maar Nederlands). Dit vind ik nou echt goor van Nederlanders. Ook als je met de trein reist naar je werk ’s morgens kun je die keurige Hollandse mannen in pak uit hun neus zien zitten vreten en ze eten het echt op wat ze uit hun neus halen. Echt, niet te geloven.
    Let dus eerder op je (vies) zooitje voordat je over een ander praat.

    Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

Waar komt die Portugese muzikale rijkdom vandaan?
dak met ontbrekende dakpannen
Portugese bouwtraditie
spelende Portugese mannen in het park
Mais ou menos

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • FPU Casa op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Wat een respectloos, negatief verhaal”
  • Liz op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Werkelijk fantastisch en leuk geschreven. Zeer vermakelijk en niet te lang. Chapeau 🙏🏾 Wij houden ook van Marcelo.”
  • Zemaria op De Portugese taal: “Goedemorgen Mariska, wat een leuk verhaal, zo hoor je nog eens hoe iedereen Portugal en de Portugezen (?) leert kennen,…”
  • Mariska Roos op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Haha, hardop gelachen om deze smakelijke beschrijving. Het blijven toch allemaal verkleedpartijtjes van zichzelf zeer serieus nemende mensen. Er zullen…”
  • Mariska Roos op Nieuwe jas voor ‘Met de camper door Portugal’: “Leuk dit boek! Wij willen deze route (zonder camper of caravan) in het najaar gaan rijden en dan onderweg in…”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}