• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

25 april 1974 in beeld en geluid

Door Henk Eggens 3 reacties
Gepubliceerd op 25 april 2024

De Anjerrevolutie in Portugal is goed gedocumenteerd. Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van deze gebeurtenis heb ik documentatie verzameld over de gebeurtenissen.

muurschildering soldaat
Foto IsmailKupeli.

Het Centro de Documentação 25 de Abril van de Universiteit van Coimbra heeft een indrukwekkende collectie herinneringen verzameld. Het gaat om foto’s, teksten, documentatie, geluid, video en beeldende kunst. Ze zijn gepubliceerd in het Portugees en in het Engels.

Muurschildering Geen god, geen chef geen anarchisten
Geen god, geen chef en al helemaal geen anarchisten! Foto Universiteit van Coimbra.

Beeld

Er zijn veel foto’s gemaakt van de gebeurtenissen rond die dagen. Hier speelt de Universiteit van Coimbra een belangrijke rol in het beschikbaar stellen.

Foto Wikimedia.

Murais

Een bijzondere collectie zijn de foto’s van de muurschilderingen. Street art van de jaren zeventig.
Na de 25e april ontstond er in Portugal een explosie van murais, tekeningen met een politieke betekenis op de Portugese muren.

 Een politiek rijm: Fora com a canalha, o poder a quem trabalha (Weg met het gespuis, macht aan de werkers!)
Grupos Dinamizadores de Unidade Popular (GDUP). Foto António de Paixao Esteves.

Veel muren werden getooid met reclame voor de verschillende politieke partijen en groeperingen.

PS
PPD later de PSD
Partido Comunista Português
Kantoor PCTP-MRPP,
NB het portret van de politieke leider van Albanië.
Partido Revolucionário do Proletariado
Voorbeelden van murais van politieke partijen. Foto’s Universiteit van Coimbra.

Video

Er zijn veel videobeelden van de 25e april bewaard gebleven. Hieronder is een link naar een grote collectie.

Filmes e Documentários de Abril
Een verzameling videoclips uit de periode.

Een film die altijd rond de 25e april op de nationale televisie wordt getoond is Capitães de Abril. Het is een gedramatiseerd verslag van de avond van de 24e en de dag van de 25e april.

Affiches

Vele affiches werden geproduceerd, door de MFA zelf en de voorlopige regering.

Kindje steekt anjer in de loop van een geweer.
Foto Sérgio Guimarães.
Affiche Povo Vasco MFA
Het Volk, Vasco (Gonçalves) en de MFA.
Força, kameraad Vasco
We zullen een muur van staal zijn.
Affiche U. van Coimbra

Kunst

Of deze muurschilderingen tot de categorie kunst horen, lijkt me een onderwerp van verhitte discussies in Portugese cafés onder het genot van glazen wijn.

Zeker als kunst gedefinieerd is de serie affiches getiteld De poëzie ligt op straat, geïnspireerd door de Anjerrevolutie, gemaakt door een van Portugals meest bekende kunstenaressen, Maria Helena Vieira da Silva.

De poëzie ligt op straat. Beeld Maria Helena Vieira da Silva
De poëzie ligt op straat. Beeld Maria Helena Vieira da Silva.

Geluid

De aankondiging van de revolutie

Op de 25e april, om 4:35 uur ’s ochtends, las journalist Joaquim Furtado de eerste mededeling voor van de Beweging van de Strijdkrachten (Movimento das Forças Armadas)

https://www.cd25a.uc.pt/storage/media/Sons/S10639.mp3

De opname werd gemaakt in de studio’s van de Estúdios do Rádio Clube Português, tijdens het programma A Noite é Nossa.
Dit is de vertaling van het communiqué:

Dit is de commandopost van de strijdkrachten. De Portugese strijdkrachten roepen alle inwoners van de stad Lissabon op om terug te keren naar hun huizen, waar ze zo kalm mogelijk moeten blijven.
We hopen oprecht dat de ernst van de tijd waarin we leven niet droevig zal worden getekend door enig persoonlijk ongeluk. We doen een beroep op het gezond verstand van de bevelen van de (gezagsgetrouwe) strijdkrachten om botsingen met de (MFA) strijdkrachten te voorkomen. Een dergelijke confrontatie zou niet alleen onnodig zijn, maar zou ook alleen maar kunnen leiden tot ernstige verliezen die verdriet zouden veroorzaken en verdeeldheid onder de Portugezen zouden veroorzaken. Dit moet koste wat kost vermeden worden.
Ondanks de uitdrukkelijke zorg om ook maar de geringste druppel bloed van bij geen enkele Portugees te laten vloeien, doen wij een beroep op de burgerlijke en professionele instelling van de medische beroepsgroep, hopend op hun komst naar de ziekenhuizen om hun eventuele medewerking te verlenen, die, dat hopen we oprecht, onnodig zal zijn.

Er volgden de hele dag communiqués van de MFA. Ze zijn hier te lezen.

Epiloog

Speciaal dit jaar, 2024, zal er weer veel te zien en te horen zijn over de Anjerrevolutie, in de kranten, tijdschriften, op de televisie, op social media en op straat. Portugezen zijn terecht trots op deze historische gebeurtenis.


« Het lied dat de Anjerrevolutie deed ontvlammen
Beestachtig goede bieren van Beasty Beers »

Categorie: Cultuur & Maatschappij, Geschiedenis, Politiek Trefwoorden: 25 april, Portugal

Over Henk Eggens

Henk Eggens leerde Portugal kennen toen hij in de ex-overzeese gebieden ging werken in de gezondheidszorg: Eerst in Cabinda, Angola, toen nét enkele maanden onafhankelijk geworden (1976-’78) en daarna in Guinee-Bissau (1980-’84). Daar kreeg hij een bijzonder inzicht in onderdelen van de Portugese cultuur en politiek. Sindsdien ging hij regelmatig met het gezin naar Portugal op vakantie, meest in een huurhuis bij de Rio Dão in het Viseu district. Voor werk ging hij jarenlang voor korte periodes naar veel landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika, bijvoorbeeld ook naar de Portugeessprekende landen Mozambique en Brazilië. Sinds 2013 verblijven ze veel in Santa Comba Dão, district Viseu; Henk is actieve pensionado, Maria de Jesus is consulente leprabestrijding. Veel tijd om Portugal en de Portugezen beter te leren kennen en te waarderen. Henk is sinds medio 2021 redacteur van Portugal Portal.

Lees Interacties

Reacties

  1. Robert Kruzdlo zegt

    25 april 2024 om 09:52

    En dan niet te vergeten wat Rebelo de Sousa zelf dinsdag aan de buitenlandse pers vertelde dat we ‘de kosten moeten betalen’ van eeuwenlange slavernij en ‘koloniale bloedbaden’. Met deze boodschap confronteert hij de opkomst van de racistische extreemrechtse Chega-partij, met 23% van de nostalgische Portugezen.

    Beantwoorden
  2. Isabel Galacho zegt

    25 april 2024 om 10:27

    Mooie en waardevolle documentatie.
    Heel erg bedankt!
    Straks naar Avenida da Liberdade in Lissabon!

    Beantwoorden
  3. Gerard Bos zegt

    28 april 2024 om 11:26

    Interessante geschiedenis, welke ik mij nog goed herinner. Rode anjers [op de zwart-wit televisie] in de lopen van de geweren. Nu, weer rode anjers van papier, overal te zien op schoolhekken, rotondes en langs de wegkant.

    Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

markt
Portugees-Nederlandse cultuurschokken
Interessante recente muziekreleases (2025/5)
Livraria Lello & Irmão.
Portugese boekhandels: Aanrader, ook voor niet-lezers

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Marc van Driel op De geboorte van het Portugees. Het verhaal van een taal.: “Beste Janwillem, een prachtig stuk. Met veel plezier gelezen. Je maakt ergens melding over het verband tussen Poortugaal en Portugal.…”
  • Gerard Spring in 't Veld op Boodschappen doen: “Leuk artikel Mariska, Wij kochten een woning in 2011 in het noorden van Portugal op 16 km van de Spaanse…”
  • Josephine lucassen op Boodschappen doen: “heel leuk artikel en goed herkenbaar. dank voor het delen”
  • Mariska Roos op Portugees-Nederlandse cultuurschokken: “Wij hadden zo’n zelfde ervaring midden in een park in Viseu toe we hier net woonden. Twee vrouwen zaten er…”
  • Geert Brabant op Interessante recente muziekreleases (2025/5): “👍”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}