Portugal Portal

Online magazine over wonen, werken en genieten in Portugal

Regine zum Vörde

Over Regine zum Vörde

Regine zum Vörde studeerde ‘zomaar voor de lol’ in 2008-2009 een jaar aan de universiteit van Coimbra. Ze leerde er Portugees spreken, schrijven, lezen en zingen, en behaalde zelfs een diploma ‘língua gestual’ (gebarentaal). Ze werd inwoner van de stad, buurvrouw van haar buren en klant bij de winkels in haar straat. Ze had een buskaart en een abonnement op de gym. Op straat ontmoette ze bekenden. Ze kende de bedelaars en de bewoners van het plein bij het stadhuis. Ze begreep (en begrijpt) niets van de portugese volksaard maar voelde zich er volstrekt op haar gemak. Na het studiejaar moest ze terug naar Nederland om haar redactiewerk weer full time op te pakken. Bij vertrek vanaf station Coimbra B merkte ze dat ze daar iets achterliet – een deel van haar hart. Nog steeds mist ze geen klokken en heeft ze altijd tijd. Ze maakt zich nergens druk om. Nog steeds wil ze 'almoço' (lunch) om een uur of een, en heeft ze  avonds geen trek. Nog steeds kan ze zich er bij neerleggen dat iets anders loopt dan ze dacht. Nog steeds leest ze portugese boeken en luistert ze naar portugese muziek. Ze hoopt ooit afwisselend in beide landen te kunnen wonen en werken: nooit afscheid hoeven nemen en altijd naar huis gaan.

kerststal

Kerstfilm

Het was in de dagen dat ik in Portugal woonde, alleen in een vreemd land, toen ik besloot een sociaal experiment met mezelf uit te voeren. De kerst zou ik...
Amália Rodrigues, muurschildering in Lissabon

Amália

Het gebeurde in het paviljoen van het Parque Verde de Mondego in Coimbra. Bij een concert van een orkest-met-mannenkoor-en-Portugese-gitaren kwam er een dame naast me zitten, in gezelschap van een...