• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

Buren in Portugal

Door Claudia Van Luijk 2 reacties
Gepubliceerd op 16 december 2016 bijgewerkt op 24 september 2020

Ik houd van oudere mensen. Doorgaans houdt de oudere mens ook van mij. Misschien omdat ze aanvoelen dat ik iets meer met ze heb, dan met de jongere versie. Er is niets mis met de jonge mens, ze zijn alleen wat gehaast en hebben vaak een aanwezige bewijsdrang.

Ik huppel met mijn 42 jaar ook nog wel ergens naast deze versie, tenminste mijn leeftijd huppelt mee, die moet dat, daar kan ie niks aan doen. Maar eigenlijk zit ik in een verkeerd jasje, een seizoensjasje dat er ergens tussen hangt. Mijn leeftijd moet namelijk ook nog van alles. Terwijl ik zelf gewoon kabbelend oud wil worden en de vruchten wil plukken van waar ik ooit zo hard voor gewerkt heb. Maar die zijn nog lang niet rijp…

Zelf gebrouwen drankje

In ieder geval. Onze verhuizing van ’n gehaast Amsterdam naar ’n suf dorp is dus een hele verbetering. Ik zit volop tussen de ouderen die flink aan die vruchten zitten te lurken.

Er wordt namelijk behoorlijk wat wijn gemaakt bij de Portugezen thuis en die is best lekker! Het dorp deelt zijn zelf gebrouwen drankje graag met elkaar. De mannen zitten dan in de Adega op een wiebelig kratje, rondom een bak met kastanjes, onverstaanbaar te discussiëren over, ik schat zo in, het leven. En de vrouwen verzorgen de schone wijnkopjes voor iedere buur die aanschuift…

Hier worden heel wat vruchten geplukt.

Zakken voedsel

Ons nieuwe huis is het laatste huis van een doodlopende straat, met daartegenover twee buurfamilies waarvan de vrouwen zussen van elkaar zijn. Al voordat ik het huis kocht, klikte het met deze buren. Ze zijn oud. Net als mijn inner-me.

Sinds de sleuteloverdracht (leuk, áls je deuren hebt) werden de zakken met aardappels, uien, appels, peren en noem het maar op, in onze handen gedrukt. Later kwamen daar de pakken eigengemaakte wijn en stukken varkens in de vorm van worstjes bij.

https://www.youtube.com/watch?v=DknWDjXp5Ew&feature=youtu.be

Dit is niet de eerste buurvrouw die we in Portugal hebben, die met eerlijk vlees* en zakken overig voedsel aan komt zetten. Het is een geste, een natuurlijk ruilmiddel, een blijk van respect of om je welkom te heten. In Nederland krijg je als je geluk hebt een stuk taart. In Portugal de gehele groente-, fruit-  en vleesafdeling.

* Het varken in het filmpje is als biggetje bij de familie gekomen en heeft een vrij en goed leven gehad.

Buurvermogen

Amsterdam heeft mijn buurvermogen niet veel goeds gedaan; van de grote wisseling aan buren die ik in het appartementencomplex heb gehad, heb ik er een aantal hooguit bij naam gekend. We kwamen elkaar slechts in de ochtend tegen, wanneer we met de fietsen in de knoop haastig onze weg naar buiten werkten, de anonieme wijde wereld in.

Nu is niets meer anoniem. Je begroet elkaar op straat, ziet elkaar op het dorpsfeest en iedere ouderavond, deelt kippen met elkaar en ontvangt van de eigenaresse van de kroeg een vergeten werkje van Fadi’s schooltje.

Ik denk dat ik hier graag oud word, omringd door buren die ik straks ook daadwerkelijk kan verstaan. Keuvelend over de vruchten die ik dan eindelijk zelf mag plukken.

Buurmannen. Foto Claudia van Luijck

« Brand!
Spinrag »

Categorie: Cultuur & Maatschappij, Wonen & Werken Trefwoorden: buren

Over Claudia Van Luijk

Claudia van Luijk (1974) vertrok in 2014 met haar partner Lars en zoontje Fadi, vanuit een bruisend Amsterdam, naar een klein dorp in Portugal. Zij kregen de kans om de bed and breakfast van Lars zijn ouders over te nemen, en hebben daar geen seconde over hoeven nadenken.
Dit betekende voor hen een nieuwe start met letterlijk en figuurlijk meer ruimte om een, voor hen, beter en creatief leven te leiden.

Het werken op de b&b gaf en geeft zoveel voldoening, dat Claudia besloot haar appartement in Amsterdam te verkopen, toen zij een oude Portugese wijnboerderij te koop zag staan. Inmiddels is deze oude quinta verbouwd tot 3 appartementen om te verhuren: https://www.quintaninhodaguia.com/nl/

Claudia is opgeleid tot allround-fotografe aan de Fotoacadamie in Amsterdam, en werkte sinds die tijd als freelance fotografe.
Daarnaast heeft zij 15 jaar gewerkt bij het Belgische kledingmerk Caroline Biss in Amsterdam, eerst als parttimer in de PC Hooftstraat, later als shopmanager in een toen nieuw te openen winkel in Haarlem.

Lees Interacties

Reacties

  1. Nelli Bildstein zegt

    18 december 2016 om 17:38

    Mooie beschrijving van de gewoontes aldaar.

    Beantwoorden
  2. Claudia Van Luijk zegt

    19 december 2016 om 08:55

    Dankje Nelli!

    Groetjes, Claudia

    Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

Wilde zwijnen en stroomuitval
Interessante recente muziekreleases (2025/5)
markt met vleeswaren Seia
Boodschappen doen

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Geert Brabant op Portugese boekhandels: Aanrader, ook voor niet-lezers: “Heerlijk interessant. Ik heb alweer een goede reden voor nog eens een dagje Aveiro.”
  • FPU Casa op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Wat een respectloos, negatief verhaal”
  • Liz op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Werkelijk fantastisch en leuk geschreven. Zeer vermakelijk en niet te lang. Chapeau 🙏🏾 Wij houden ook van Marcelo.”
  • Zemaria op De Portugese taal: “Goedemorgen Mariska, wat een leuk verhaal, zo hoor je nog eens hoe iedereen Portugal en de Portugezen (?) leert kennen,…”
  • Mariska Roos op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Haha, hardop gelachen om deze smakelijke beschrijving. Het blijven toch allemaal verkleedpartijtjes van zichzelf zeer serieus nemende mensen. Er zullen…”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}