• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Portugal Portal

Portugal Portal

Informatie over wonen, werken en genieten in Portugal

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

Het Portugese huis

Door Koert Pasveer 4 reacties
Gepubliceerd op 16 mei 2022

Ook al passeren we de grens ongemerkt, we weten onmiddellijk dat we in het buitenland zijn. We zien het aan de bouwstijlen, de huizen, de mensen, de kleuren. Het maakt niet uit of je Nederland uitrijdt naar het oosten of naar het zuiden. Je ziet het verschil direct.

We hebben niets te verbergen

Maar wat kenmerkt de huizenstijl in Nederland? Zijn het de grote raampartijen, die min of meer uitnodigen om naar binnen te kijken, terwijl we dat nou net niet op prijs stellen? Of is het iets anders dat zo typisch Nederlands is dat het verschil met een ander land snel opvalt? Ik zou het niet weten.

Aangeharkt

Wel vind ik Nederland, in vergelijking met het buitenland, over het algemeen netjes, opgeruimd en aangeveegd. Keurige huizen en tuintjes, prachtig onderhouden wegen, brede rivieren die traag door oneindig laagland gaan en kaarsrechte kanalen.

Het verschil met ooster- of zuiderburen is al spreekwoordelijk, maar zoveel zuidelijker je komt zoveel kleurrijker het doorgaans wordt en meestal is de zon daarbij een overwegende factor. Als de zon de huizen echter genadeloos beschijnt en de muren onophoudelijk bestookt dan horen de muren dik en wit gekalkt te zijn in een poging de hitte van de zon te weren.

Portugese huizen

De huizen in Portugal zijn berekend op hete dagen en hittegolven. Ik bedoel natuurlijk niet de snelle bouw van tegenwoordig met betonnen pijlers waartussen goedkope isolatieblokken worden gemetseld. Die huizen hebben airconditioning nodig voor verkoeling, omdat de isolatie niet toereikend is. Oude huizen in Portugal hebben dikke muren, kleine kamers, kleine ramen en witgepleisterde muren binnen en buiten. Soms zijn de buitenmuren voorzien van tegels (azulejos) die de bedoeling hebben om de zonnewarmte te weerkaatsen. Die huizen staan ogenschijnlijk voor de eeuwigheid en het duurt lang voordat de zon het midden van het huis heeft bereikt.

De bekende witgepleisterde muren. Foto Koert Pasveer

Uma casa portuguesa

Zo’n huis bedoelde Amália Rodrigues toen zij het Portugese huis ‘Uma casa Portuguesa’ bezong. Amália begon te zingen op straat. In juli 1939 trad ze voor het eerst officieel op. Haar pessimistische aard sluit zeer goed aan bij de melancholie van de fado. Amália Rodrigues wordt gezien als de verpersoonlijking van de Portugese volksaard. Zij stond bekend als de ‘koningin van de fado’. Zij was van grote invloed op de bekendheid die fado elders in de wereld kreeg. Al snel werd ze Portugals favoriete exportproduct op cultuurgebied. Ze vierde triomfen in Spanje, Brazilië, de Verenigde Staten en Latijns-Amerika.

Amália voldoet aan het klassieke verhaal van het arme volksmeisje, dat fruit ventte en voor een paar stuivers zong in de kroegen aan de haven. Ze groeide op in bittere armoede. Reeds als jong meisje moest ze werken. Ze verkocht bloemen op straat en deed de was voor mensen uit de chique buurten van de stad. Op enige moment wordt ze ontdekt en groeit ze uit tot een wereldster.

Daarom kenmerkt haar beroemdste lied, het lied over het eenvoudig huis met gastvrije bewoners zo goed Portugal, maar ook haar eigen afkomst. De vier gepleisterde muren, de geur van rozemarijn, een gulle tros druiven en rozenstruiken in de tuin. Twee armen die je opvangen voor een paar kussen in de lente.

Na zoveel jaren Portugal kan ik volmondig zeggen, zó is een Portugees huis. In de eenvoudige gerieflijkheid van zo’n huis is er een overvloed aan genegenheid. Er is maar héél weinig voor nodig om een simpel bestaan op te vrolijken: slechts liefde, brood, wijn en het groentesoepje dat dampt in de kom.

Zo is een Portugees huis, wel zeker!


« Krasse knarren: gelukkig oud worden in Portugal
Vliegen met Vueling: een ervaring apart »

Categorie: Cultuur & Maatschappij, Reizen, Volksgebruiken, Wonen & Werken Trefwoorden: Amália Rodrigues, fado, portugees huis

Over Koert Pasveer

Koert Pasveer werkte na zijn middelbareschooltijd bij diverse verzekeraars in Nederland. Na zijn pensionering is hij zich gaan bezighouden met meer creatieve activiteiten, waaronder schilderen, schrijven en tuinieren. Al vanaf 1978 is hij in Portugal te vinden en woont nu semipermanent op het zuidelijke eilandje Armona samen met zijn Margareth en schrijft logischerwijs het liefst over de Algarve.

Lees Interacties

Reacties

  1. Els zegt

    18 mei 2022 om 07:24

    Leuk geschreven Koert, echte saudade! Zo voel ik het hier ook…
    Dank je!

    Beantwoorden
  2. Koert Pasveer zegt

    18 mei 2022 om 08:39

    Dankjewel Els voor je reactie. Blij dat ik de juiste snaar heb geraakt.

    Beantwoorden
  3. Lien koops zegt

    22 mei 2022 om 08:22

    Heb weer genoten van je rake schrijfstijl en je lofzang op Portugal

    Beantwoorden
    • Koert Pasveer zegt

      22 mei 2022 om 10:25

      Fijn dat je ervan genoten hebt, Lien. Als je al zolang in Portugal rondwandelt en het beeld niet verandert, dan moet je wel blij worden van dit land.

      Beantwoorden

Laat een antwoord achter aan Koert Pasveer Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

Poster van een fado gitarist achter een raam in Lissabon
De gasman als fadotalent
Fado in de kerk voor de armen
TH59-Wim Wenders
De weg zoekend

Primaire Sidebar

Schrijf je in voor de nieuwsbrief

en ontvang elke week gratis de nieuwste artikelen over Portugal in je mailbox.

Aanmelden

Zoek je iets?

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

accommodatie Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dagboek dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuurpark Noord-Portugal Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Tony op De tandarts: “Olá querida Ellen. Parabéns pela maneira como escreve o modo de vida em Portuga. Adorei o relato sobre o dentista…”
  • Albert op Hoe regel je een begrafenis in Portugal?: “Nu ik nog eens ga zoeken zie ik het inderdaad staan in de voetnoot. Ik heb ondertussen ook verschillende crematies…”
  • Winy Schalke op Hoe regel je een begrafenis in Portugal?: “Dag Albert, Waar ik “begraven” schrijf kun je ook “cremeren” lezen. Deze zin staat helemaal onderaan in het artikel. Misschien…”
  • Albert op Hoe regel je een begrafenis in Portugal?: “Het hele artikel gaat helaas alleen over begraven. Ik kan mij voorstellen dat als “buitenlandse” mensen hier overlijden hun nabestaanden…”
  • Maria dos Santos op Een woordje Portugees spreken: “Bedankt Elisabeth!”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • Archief
  • Schrijvers
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Schrijf je in voor de nieuwsbrief

en ontvang elke week gratis de nieuwste artikelen over Portugal in je mailbox.

Aanmelden

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2022 Copyright Portugal Portal 2022

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}