• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

Spiegelen

Door Robert Steur 3 reacties
Gepubliceerd op 13 augustus 2018 bijgewerkt op 23 juli 2020

Surrealisme? Het plaatje bij dit stukje. Welnee, geen resultaat van Photoshop. Geen sprake van. Gemaakt met de iPhone door Marion. Een bijzonder effect, dankzij de weerkaatsing. Door het raam kijkend van binnen naar buiten. Tegelijkertijd alsof je blik zich weer naar binnen richt.

Reflectie

Gewoon toeval, omdat het licht speelt met de lens. Zelf sta ik er ook nog op, al schrijvend. In Caffé Crème, onze favoriete pastelaria. Het zette mij aan tot denken. Over nu en later. Toekomst maak je niet, dacht ik. Neem het leven zoals ’t komt. Leef, genietend in het hier-en-nu.

Beeld van een fotonegatief met weerspiegeling
Surrealisme? Het plaatje bij dit stukje. Welnee, geen resultaat van Photoshop.
Foto Marion Kok

Wat dat betreft genoeg te leren van de mediterraanse medemens. In Portugal, Spanje of Italië. Zuid-Europeanen leven minder gestructureerd. Van dag tot dag. Met meer kans op een ongeplande ontmoeting. Soms kom je gewoon iemand tegen, toevallig.

Dagdromend op dit overschaduwde Portugese terras. Loom en bevrijd van plichtplegingen. Geen leven volgeplempt met activiteiten. Bezig met een beetje fitness van de geest. Tijd om te overdenken wat er zoal gebeurt. Over de zin van ’t leven. Wij Nederlanders doen dat te weinig. Zijn er te nuchter voor, menen sommigen.

Mijmeren

Gegist druivennat, afkomstig uit de provincie Minho. Waar veel regen valt. Wel twee keer zoveel als in Nederland. En het klimaat is daar koel. In het noordwesten van Portugal. Een groene streek weet die wijnkenner. Enthousiast onderbrak hij mijn schrijfactiviteit. Om mij erover bij te praten. Al nippend aan een glaasje.

De granieten bodem, lage temperatuur en geringe zonneschijn. Deze zijn het geheim. Ze geven de wijn een hoge zuurgraad. Vinho Verde heeft een laag alcoholgehalte. Een klein beetje koolzuur erin. Voortreffelijk drankje voor de liefhebber. Gemaakt van jonge groene druiven. De witte vind ik het lekkerst.

In Nederland is het leven volgepland. Van minuut tot minuut. Overgeorganiseerd en dichtgeregeld. Een veel genoemd emigratiemotief. Voor avontuurlijke ik-vertrekkers naar Portugal. Geef ze ‘es ongelijk. Het idee alleen al. Dat wij ons bestaan, onze eigenheid zouden kunnen vervolmaken.

Getrouwheid

Vaderlandsliefde is niet statisch, maar organisch. Veranderend en in beweging, doceert de wijnkenner. Sommigen hinken op een dubbele loyaliteit. Waarneembaar, zoals bij oma Rita. Ingezetene, die huis en haard achterliet. Haar oorspronkelijke inborst verrijkt. Met on-Hollandse culturele elementen en Portugese dilemma’s. Is zij daar, wil ze graag naar hier en andersom.

Ach, een driedubbele of tiendubbele nationaliteit. Wat is het probleem. Trouwhartig ben je, uiteraard aan je geboorteland. Aan je familie, geliefde, vrienden, je god. Naar eigen voorkeur. Een extra thuisland erbij, evengoed. Gelukkig voor oma Rita maar een, geen twee of meer.

Niet geëmigreerd, wel korter en vaker naar de Algarve. Ons aanvaardbaar alternatief. Aardige mensen, aangenaam klimaat, niet (te) ver vliegen, culinair smullen. Wandelen, golfen, lezen, een stukje schrijven. Tussendoor genietend van dat fruitige groene wijntje.

Foto van schap met wijnflessen bij Albert Heijn
In Nederland verzekerd van mijn import-lijfdrankje. Foto Robert Steur

Toewijding

Net als oma Rita, nogal ambivalent. Vanwege die onverbrekelijke familiebanden. Een schrale troost, met dank aan Appie Heijn. In Nederland verzekerd van mijn import-lijfdrankje. Dat vleugje nostalgie tijdens de maaltijd.

Trouw aan Nederland, tegelijk onvoorwaardelijk verknocht aan Portugal. Vergenoegend zo’n flesje mousserende dubbele loyaliteit. Vandaag op dit zonovergoten terras. Aan een glaasje Vinho Verde, saúde!

Volledige overgave aan Nederland én Portugal. Inmiddels weer daar. Of noem het hier, afhankelijk van tijd en plaats. Vergelijkbaar met een omkeerbaar fotonegatief. Vereeuwigd op zo’n stukje celluloid dat je kunt spiegelen.


« 800 schetsers tekenen Porto
‘We Hate Tourism Tours’ wil niet je geld maar je vriendschap »

Categorie: Cultuur & Maatschappij, Eten & Drinken Trefwoorden: column

Over Robert Steur

Opa van Ilian, Boyd, Senn en Fenn. Wordaholic, golfgek en Portugal-junkie. Een klik met dit prachtige land. De andere oma en opa van onze kleinzoons wonen in de Alentejo. Genoeg inspiratie om stukjes over te schrijven. "Benieuwd of mijn columns aanslaan. Ach en zo niet. Een beetje hersengymnastiek kan geen kwaad". Robert publiceert zijn Portugal-columns ook op zijn eigen blog: Woordenbrei.

Lees Interacties

Reacties

  1. Herman van Katwijk zegt

    13 augustus 2018 om 07:31

    Weer iemand die bijdraagt aan de mythe dat het in het noorden van Portugal meer regent! Raar is dat toch dat mensen die er niet wonen dit blijven vertellen terwijl even zoeken bij klimaatinfo laat zien dat de meeste regen (gemiddeld 3x zoveel als in Nederland) valt in het gebied rondom de Estrela!
    Gemiddeld valt in Nederland ongeveer 800 mm, in Porto (dus bij de kust) zo’n 1200 mm, maar bij de Estrela 2500 mm!!!!
    Verder is het zo dat plaatselijk onderling grote verschillen kunnen optreden.

    Beantwoorden
  2. Oma Rita zegt

    13 augustus 2018 om 18:21

    Hoe dan ook, ik geniet met volle teugen, ook van Robs glaasje!
    Oma Rita

    Beantwoorden
  3. Marion zegt

    13 augustus 2018 om 18:49

    Aan bovengenoemd Portugese wijnkenner twijfel ik geen moment…
    Deze columnist weet het weer beeldend te verwoorden. Een prachtige sfeertekening en je krijgt ook nog iets mee ter overdenking !
    Marion

    Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

Avondrood in de metalige schemering.
Heimwee naar Tavira
Foto van een doodlopend spoor
Vliegschaamte
Foto van het kasteel in Beja
Broodje aap

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Marc van Driel op De geboorte van het Portugees. Het verhaal van een taal.: “Beste Janwillem, een prachtig stuk. Met veel plezier gelezen. Je maakt ergens melding over het verband tussen Poortugaal en Portugal.…”
  • Gerard Spring in 't Veld op Boodschappen doen: “Leuk artikel Mariska, Wij kochten een woning in 2011 in het noorden van Portugal op 16 km van de Spaanse…”
  • Josephine lucassen op Boodschappen doen: “heel leuk artikel en goed herkenbaar. dank voor het delen”
  • Mariska Roos op Portugees-Nederlandse cultuurschokken: “Wij hadden zo’n zelfde ervaring midden in een park in Viseu toe we hier net woonden. Twee vrouwen zaten er…”
  • Geert Brabant op Interessante recente muziekreleases (2025/5): “👍”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}