Een leuk videofilmpje vol wetenswaardigheden. Duur: 6.44 min. Niet alleen voor Finnen, ook voor Nederlanders heel informatief! ... Lees meer »
Archief voor juni 2011
De markt
In de meeste dorpen en steden in Portugal worden markten gehouden, zo ook in Arganil. Elke donderdag is daar een gezellige markt. Voor ons vaste prik om deze markt ... Lees meer »
Ons tweede huis
Nadat wij uit ons eerste appartement moesten vertrekken wegens illegale onderverhuur door Nederlanders, moesten we in het hoogseizoen van de ene op de andere dag op ... Lees meer »
Portugal Portal genomineerd voor Travvies Awards
Vorig jaar organiseerde de Nederlandstalige reiswebsite StedenTripper.com voor de eerste keer de Travvies Awards, waarbij de beste reiswebsites uit binnen- en ... Lees meer »
Zijn, zich bevinden, liggen, zitten en staan…
Uit de vertaalpraktijk (12) Al deze begrippen kunnen in het Portugees vertaald worden met de werkwoorden SER en ESTAR. En daar beginnen meteen de problemen, want ... Lees meer »