Over Ellen Damen
Het gedenkteken
Zambujeira do Mar 1996. Het dorp heeft slechts één asfaltweg. In sierlijke bochten slingert hij naar het strand beneden. Een witgekalkt muurtje beneemt de automobilist...
Gansa
Zambujeira do Mar 1996. 'Koekoe' roept Maria Nácia en haar hoofd met het eeuwige petje verschijnt om de hoek van de deur van mijn eenkamerhuisje....
Genieten
Zambujeira do Mar 1996. Met krachtige halen hijs ik de putemmer op. Het spannen van mijn armspieren voelt weldadig aan. Bij het overgieten in de...
Júlia
Zambujeira do Mar 1996. Opeens was ze daar. Eerst wisselden we alleen maar blikken, maar al gauw kibbelden we erover wie haar het eerst gezien...
Odefruta
Brejão 1994. Odefruta. Het pijltje op het verroeste bordje wijst omhoog. Werk van de zoute zeewind? Of cynisch grapje van een gedupeerde? Odefruta, verwezen naar...
Anabela
In mijn prille Portugaljaren, tussen 1992 en 2002 schreef ik een aantal contos, verhalen, waarin de mensen figureren, die ik meemaakte. Veel ervan is echt gebeurd, de...
Portugees idioom
Een aantal jaren geleden heb ik me, samen met Paula Mulder-Gonçalves, native speaker en docent Portugees aan Nederlanders, toegelegd op het verzamelen van Portugese spreekwoorden...
Nostalgia 7, slot – Sessenta anos
In de winter van 2003 vier ik mijn 60ste verjaardag op zijn Portugees. Intussen heb ik geleerd hoe dat moet en dus heb ik familie...
Nostalgia 6 – De varkensslacht
'Bèta, Bèta', schalt het door het ochtendbos en dat kan maar één ding betekenen: Mariazinha en Chico, dochter en schoonzoon van de buurtjes, zijn gearriveerd!...
Nostalgia 5 – In memoriam Manuel 1955-2000
Er was eens een straatarme man. Hij woonde met zijn moeder in een vervallen schuur in het schilderachtige dorp waar hij 45 jaar geleden geboren...