• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

Eerbetoon aan dorpsgenoten

Door Winy Schalke 1 reactie
Gepubliceerd op 5 november 2010 bijgewerkt op 10 september 2020

Al geruime tijd hingen er aanplakbiljetten in ons dorp. De aankondiging voor een ceremonie waarin twee dorpsgnoten zouden worden geëerd. Ook zouden er op twee pleinen in ons dorp straatnaamborden worden onthuld. Wie zijn die Joaquim da Costa Fernandes en António Joaquim eigenlijk? En zouden wij in Maladão nu eindelijk straatnamen krijgen?

De aankondiging
De aankondiging. Foto Winy Schalke

Notabelen

Het programma begint om 11.30 op het plein bij de kapel en het dorpshuis. Het halve dorp heeft zich daar al verzameld. Om het gebeuren een extra officieel tintje te geven zijn er flink wat notabelen uitgenodigd, waaronder de presidenten van de gemeente en de deelgemeente Arganil, de commandant van de brandweer en de pastoor.

Het eerste bord

Na dat elke notabele zijn toespraak heeft gehouden volgt de eerste onthulling. Het plein krijgt de naam van wijlen Joaquim da Costa Fernandes. Na zijn terugkeer uit Mozambique, waar hij één van de grootste aannemers was, heeft hij in Maladão o.a. de kapel laten bouwen en twee heiligenbeelden (waaronder dat van zijn naamheilige, São Joaquim) en de hele inrichting van de kapel betaald.

De notabelen
De notabelen. Foto Winy Schalke
Onder de vlag hangt het te onthullen naambord
Onder de vlag hangt het te onthullen naambord. Foto Winy Schalke
De onthulling
De onthulling. Foto Winy Schalke
Applaus
Applaus. Foto Winy Schalke

Het tweede bord

Met z’n allen wandelen we naar de andere kant van het dorp voor de onthulling van het tweede bord. António Joaquim is er zelf bij. Hij was 10 jaar voorzitter van de Comissão de Melhoramentos de Maladão, en heeft in die jaren o.a. de aanzet gegeven voor de bouw van het dorpshuis.

Het tweede bord hangt onder de vlag van Maladão
Het tweede bord hangt onder de vlag van Maladão. Foto Winy Schalke
De onthulling van het tweede bord door Sérgio, de kleinzoon van António Joaquim
De onthulling van het tweede bord door Sérgio, de kleinzoon van António Joaquim. Foto Winy Schalke
Het bord
Het bord. Foto Winy Schalke

Koken doen de vrouwen

Echt geëmancipeerd is Maladão nog niet. Bij de ceremonie zagen we vooral het mannelijk deel van de commissie. De vrouwen zijn al de hele ochtend aan het koken want na de plechtigheden volgt natuurlijk een lunch voor het hele dorp.

Lunch voor heel Maladão in het gemeenschapshuis
Lunch voor heel Maladão in het gemeenschapshuis. Foto Winy Schalke

Na het eten is er nog een optreden van de Tuna uit São Martinho de Cortiça. Kortom: een feestdag voor ons hele dorp.

Een echt adres?

We zijn nu twee pleinen met naam en bord rijker, maar de rest van onze straten is nog steeds naamloos. In zijn speech beloofde de President van Arganil dat begin 2011 de straten (nu voornamelijk zand en grind) geasfalteerd zullen worden. Misschien krijgen ze dan ook namen, zodat wij eindelijk een echt adres zullen hebben.


« Wandelen en creativiteit in de kerstvakantie
Zelf druivensap maken »

Categorie: Cultuur & Maatschappij Trefwoorden: Beiras, straatnaamborden, volksgebruiken

Over Winy Schalke

Winy Schalke woont en werkt sinds 1999 in Portugal. Vanuit persoonlijk perspectief schrijft zij sindsdien over haar leven en wat zij tegenkomt in Portugal. Winy is grafisch vormgever en webdesigner bij Alva Design en de oprichter van deze website.

Lees Interacties

Reacties

  1. Ron zegt

    25 november 2016 om 15:55

    Leuk,gewone verhalen uit het dagelijkse leven in Portugal, is toch even een anderverhaal dan de zwarte pieten discussie in Nederland.

    Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

hapjes
Buurtborrel annex housewarming
Waar komt die Portugese muzikale rijkdom vandaan?
dak met ontbrekende dakpannen
Portugese bouwtraditie

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • FPU Casa op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Wat een respectloos, negatief verhaal”
  • Liz op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Werkelijk fantastisch en leuk geschreven. Zeer vermakelijk en niet te lang. Chapeau 🙏🏾 Wij houden ook van Marcelo.”
  • Zemaria op De Portugese taal: “Goedemorgen Mariska, wat een leuk verhaal, zo hoor je nog eens hoe iedereen Portugal en de Portugezen (?) leert kennen,…”
  • Mariska Roos op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Haha, hardop gelachen om deze smakelijke beschrijving. Het blijven toch allemaal verkleedpartijtjes van zichzelf zeer serieus nemende mensen. Er zullen…”
  • Mariska Roos op Nieuwe jas voor ‘Met de camper door Portugal’: “Leuk dit boek! Wij willen deze route (zonder camper of caravan) in het najaar gaan rijden en dan onderweg in…”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}