• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

Even overwippen naar de Azoren

Door Cees Groenewegen 4 reacties
Gepubliceerd op 2 november 2017 bijgewerkt op 18 mei 2021

Goedkope vluchten hebben niet alleen voor een enorme groei van het toerisme in de Algarve gezorgd, maar hebben ook de Azoren dichterbij gebracht.

São Miguel is tropisch groen, zijn bijnaam is “Ilha Verde”, het groene eiland. Die stipjes zijn koeien ja … Foto Cees Groenewegen

Nog niet zo lang geleden vloog alleen de staatsmaatschappij Azores Airlines (vroeger: SATA) naar de eilandenarchipel midden in de Atlantische Oceaan. Dat was vanaf het Portugese vasteland duur, ook omdat de goedkopere tarieven van de eilandbewoners gecompenseerd moesten worden. Dankzij de soms verguisde “low-cost”-vliegmaatschappijen kun je nu vanuit Lissabon heen en weer naar de Azoren voor minder dan 100 euro. En dankzij nieuwe accommodatie-aanbieders is het verblijf ook niet duur. Het meest exclusieve stukje Portugal is een beetje dichterbij gekomen.

De kust van São Miguel is grillig. Het gesteente is lava-zwart. Foto Cees Groenewegen

São Miguel

De belangrijkste luchtbrug naar de Azoren ligt naar Ponta Delgada, op São Miguel. Je kunt overigens ook rechtstreeks naar Terçeira vliegen, de andere eilanden bezoek je per lokale vlucht of veerboot. Onderschat de afstanden niet, als je meerdere eilanden wilt bezoeken moet je al snel aan een verblijf van meer dan een of twee weken denken. Houd het voor een paar daagjes gewoon bij São Miguel!

Feteiras, een van de vele pittoreske dorpjes op São Miguel. Foto Cees Groenewegen

São Miguel is het grootse eiland van de Azoren. Ruim de helft van de kwart miljoen Açorianen woont hier. São Miguel heeft een oppervlakte van ongeveer vier keer Texel. Het is qua vierkante kilometers net zo groot als Madeira, qua aantal inwoners ongeveer de helft daarvan. De bijnaam van São Miguel is het groene eiland. De natuur is er overweldigend, het klimaat prettig gematigd en altijd vochtig.

Zo’n Harry Potter-achtig paadje waarvan je zou zweren dat het niet kan bestaan, totdat je eroverheen loopt …  Foto Cees Groenewegen

Gewoon rondrijden is al een feest op São Miguel. Zo groen is Europa nergens! Het ene na het andere prachtige vergezicht komt langs. Als je iets heel speciaals wilt zien, ga dan kijken bij de vulkanische “caldeiras” in Furnas (en bij de Poça de Dona Beija kun je in het thermische water baden), of lees hier wat je allemaal kunt doen op São Miguel.

Centraal op São Miguel, bij “Furnas” is de grond tot aan het aardoppervlak gloeiend heet. Foto Cees Groenewegen

Wel of niet Portugal?

Portugezen hebben de eilandenarchipel geïntegreerd sinds 1439 (daarvoor onbewoond) en je voelt je hier echt in Portugal. Opvallend is de goede kwaliteit van de infrastructuur, beter dan meestal op het vasteland.

Het is altijd vochtig op São Miguel, nevels en wolken hangen vaak in de lagoas. Foto Cees Groenewegen

Erg leuk is het afwijkende accent van de eilandbewoners. De langgerekte klinkers die qua toon worden “afgeplat” (ik kan het niet anders uitleggen) doen soms een beetje Amerikaans aan. Dat is wanneer ze hun best doen Algemeen Beschaafd Portugees te spreken. Ik hoorde op een gegeven moment twee echte inboorlingen met elkaar praten en kon er werkelijk geen touw aan vastknopen. Eten en drinken op São Miguel is net zo goedkoop als op het vasteland. Tabak is zelfs zo’n 25% goedkoper. De Açoriaanse wijn (meestal van Pico) is lekker! Lijkt meer Italiaans dan Portugees of Spaans.

Theeplantage op São Miguel. Azoriaanse wijn komt vooral van het eiland Pico. Foto Cees Groenewegen

Vulkaan

São Miguel is een aaneenschakeling van vulkanische kraters, waardoor al die prachtige binnenmeren (“lagoas”) zijn ontstaan. De laatste vulkaanuitbarsting op de Azoren is alweer 60 jaar geleden. En gelukkig kondigen de uitbarstingen zich meestal aan door een aantal dagen van “seismische onrust”. Niets om je zorgen over te maken bij een bezoek van een weekje dus.

De “lagoa das sete cidades”, een zoetwatermeer in een enorme vulkaankrater. Foto Cees Groenewegen

De leukste uitbarsting was in 1811, vlak voor de kust van São Miguel. Die vormde een eilandje met een diameter van een paar honderd meter. Een Brits marineschip genaamd “Sabrina” was toevallig in de buurt, hees er de Union Jack en claimde het nieuw gevormde eiland “Sabrina” voor de Engelse koning. Dat was voer voor een politieke rel natuurlijk! Maar voordat die kon ontstaan verdween het eilandje, een aantal maanden na de uitbarsting, al weer in de oceaan.

Koeien zijn op de Azoren overal, maar dit beeld kom je echt niet iedere dag tegen …  Foto Cees Groenewegen

Een (heel) lang weekend São Miguel is een prima alternatief voor een stedentrip. Je bent er even helemaal uit en in plaats van met tassen vol nieuwe kleding kom je met vele gigabytes aan prachtige foto’s thuis. Doen dus!

Je kunt een ananasplantage bezoeken vlakbij Ponta Delgada. Foto Cees Groenewegen
Ruige lavakust. Foto Cees Groenewegen
Lavagrotten (eigenlijk tunnels) op São Miguel. Foto Cees Groenewegen
Ga er nou maar gewoon heen, daar krijg je echt geen spijt van! Foto Cees Groenewegen

« Met de trein van Ferreiras naar Funcheira
De Minho »

Categorie: Natuur & Ontspanning, Zomer Trefwoorden: Azoren, land, natuurpark, ontdekkingsreizen, reizen, vulkanisch

Over Cees Groenewegen

Cees Groenewegen is auteur van het boek Portugal, stukje bij beetje. Hij werkte van 1997 tot 2010 in een aantal directiefuncties voor de Portugese Amorim-groep, woonde daardoor een aantal jaren in Porto en woont sinds 2010 in de Algarve. Door zijn werk én zijn Portugese vrouw is Cees inmiddels flink vergroeid met het land en hij zegt er nooit meer weg te willen. Cees is tegenwoordig vooral actief als schrijver en als basgitarist/zanger in een rockband, waarmee hij al ruim 350 concerten op Portugese bodem op zijn naam heeft staan. Schrijven is een passie van Cees, hij schreef tot 2010 veel persberichten en commerciële communicatie zelfstandig, en schreef in zijn vrije tijd voor muziektijdschriften. Cees is sinds medio 2021 redacteur van Portugal Portal en sinds mei 2022 uitgever/eigenaar. In Portugal schrijft Cees over alles wat hem opvalt, aan het hart gaat en voor op de tong ligt. Zie ook https://ceesgroenewegen.com/.

Lees Interacties

Reacties

  1. Scarlett zegt

    2 november 2017 om 12:23

    Heerlijk verhaal, Cees. Wij zitten al een tijdje te overwegen eens naar de Azoren te gaan. Enig idee wat de beste tijd van het jaar is?

    Beantwoorden
    • Cees Groenewegen zegt

      3 november 2017 om 06:49

      Altijd :-).

      Maar serieus: hangt ervanaf wat je wilt doen. Voor wandelingen moet je de zomer vermijden want het kan ook daar flink warm worden en met de hoge luchtvochtigheid heb je daar sneller last van.
      Walvissen spotten gaat het best van april-juli. Hier vind je een aardig klimaatoverzicht.

      Beantwoorden
  2. Scarlett zegt

    10 oktober 2018 om 11:58

    Smakelijk verhaal! Het stond al op ons lijstje van dingen die we nog willen doen en heeft door dit verhaal een ster erbij gekregen 😉

    Beantwoorden
  3. Janine Verhoeven zegt

    19 februari 2023 om 12:27

    Ook bij ons staat het al een tijd op ons lijstje. Maar nu gaan we echt!
    Dank voor dit wederom leuke stukje.

    Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

Flor de sal: natuurlijk zeezout uit Portugal
Toeristenbelasting in Portugal
Sppoor van een schip in het water in de Straat van Magalhães in Chili.
Varen door de straat van Magalhães in 2024

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Geert Brabant op Portugese boekhandels: Aanrader, ook voor niet-lezers: “Heerlijk interessant. Ik heb alweer een goede reden voor nog eens een dagje Aveiro.”
  • FPU Casa op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Wat een respectloos, negatief verhaal”
  • Liz op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Werkelijk fantastisch en leuk geschreven. Zeer vermakelijk en niet te lang. Chapeau 🙏🏾 Wij houden ook van Marcelo.”
  • Zemaria op De Portugese taal: “Goedemorgen Mariska, wat een leuk verhaal, zo hoor je nog eens hoe iedereen Portugal en de Portugezen (?) leert kennen,…”
  • Mariska Roos op Onze Marcelo ontvangt een eredoctoraat: “Haha, hardop gelachen om deze smakelijke beschrijving. Het blijven toch allemaal verkleedpartijtjes van zichzelf zeer serieus nemende mensen. Er zullen…”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}