We leven in vreemde tijden, te midden van een pandemie die onze wereld op zijn kop zet en ons dagelijks leven verandert. Is het dan niet fijn om samen met een groep liefhebbers van de Portugese taal je te verdiepen in een paar prachtige boeken en je leeservaring te verrijken?
“A leitura é, provavelmente, uma outra maneira de estar em um lugar”
José Saramago
TudoLuso biedt een leescursus aan met als voertaal Portugees voor iedereen die plezier heeft in het lezen van Portugeestalige literatuur en daar met anderen over wil discussiëren.
Deze interactieve cursus verrijkt je leeservaring dankzij de discussies met andere deelnemers en door de leidraden die de cursusleidster zal geven. De bedoeling is dat je leert meer uit een boek te halen en op een andere manier naar een tekst te kijken.
De bijeenkomsten worden geleid door Denise Saive Castro (PhD Lusophone Literatures, University of Wisconsin-Madison). Zij heeft ruime ervaring met het geven van colleges over Portugese literatuur en cultuur.
Denise zal de deelnemers voorzien van begeleidende materialen, naast het te lezen boek, in de vorm van teksten of vragen.
De thema’s die aan bod komen zijn o.m. gender in de literatuur, leeftijd en vergankelijkheid, de relatie tussen Portugal en haar voormalige koloniën.
Daarnaast zullen wij het gaan hebben over de opbouw van personages, het vertellersperspectief en de grenzen tussen fictie en non-fictie.
“A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida”
Fernando Pessoa
Boeken
Voor de komende periode zijn de volgende boeken geselecteerd:
- João Paulo Borges Coelho. As visitas do Dr. Valdez. (2004)
- José Eduardo Agualusa. A Rainha Ginga. E de como os africanos inventaram o mundo. (2014)
- Dulce Maria Cardoso. Eliete – A Vida Normal. (2018)
- Chico Buarque. Essa Gente. (2019)
De bijeenkomsten zullen via een nader te bepalen online platform gehouden worden (bijvoorbeeld via Zoom of Skype).
De ideale groepsgrootte is 8 à 10 personen, bij meer aanmeldingen worden het mogelijk 2 groepen.
Tussen 1 januari en 1 mei 2021 worden er tweewekelijks 9 bijeenkomsten gehouden. De eerste bijeenkomst, waarin de doelstellingen worden besproken, geeft ook alle deelnemers de gelegenheid zichzelf voor te stellen. Daarna worden de 4 romans besproken in telkens 2 bijeenkomsten.
De bijeenkomsten duren 2 uur inclusief een pauze en worden waarschijnlijk doordeweeks ‘s avonds tussen 19:30 en 21:30 gehouden of op zaterdag tussen 15:00 en 17:00.
Inschrijving en kosten
Inschrijven voor de cursus kan door een het sturen van een e-mail, uiterlijk 15 november, naar tudoluso.cursos@gmail.com Hier kun je ook terecht voor eventuele vragen of opmerkingen.
De leescursus kost 145 euro, exclusief de boeken. Bij bevestiging van deelname ontvangen de deelnemers een lijst met informatie waar de romans (e-book of boek) kunnen worden aangeschaft.
Denise Saive Castro, PhD Lusophone Literatures en Anneke Mulder, literair vertaler (FR/PT-NL) hopen je binnenkort te ontmoeten!
Geef een reactie