Ik kreeg een mailtje van meneer João, een Portugese meneer die jarenlang in Nederland woonde. Hij schreef me om te wijzen op een taalprobleem waar ikzelf ook al ... Lees meer »
cultuur
Doopfeest van Maria Vitória
We waren uitgenodigd op een doopfeest in ons dorpje. Een hele eer, en voor ons een teken dat we er echt bij horen. Maria Vitória zou gedoopt worden op zondag 29 ... Lees meer »
De terreur van de verkleinwoorden
Scene bij een Portugese winkel: “Aqui tem o troco”, antwoord: “Obrigadinho”. Van mijn lieve nichtje krijg ik “beijinhos com saudadinhas”. Op de nieuwe sociale ... Lees meer »
Kerstlichtjes in Aveiro
Kerst heb ik nooit meegemaakt in Portugal, dat was altijd iets om thuis in Nederland te vieren. Maar een kleine indruk heb ik wel gekregen toen ik in Aveiro woonde. ... Lees meer »
Tomar
We gingen een dagje uit, naar Tomar, waar een mooi klooster is dat we al lang eens wilden bekijken. Ik had een mooie route uitgestippeld, helemaal binnendoor, ... Lees meer »