• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Logo Portugal Portal

Portugal Portal

Voor Portugalliefhebbers en -fanaten

  • Wonen & Werken
  • Natuur & Ontspanning
  • Eten & Drinken
  • Cultuur & Maatschappij

Troost

Door Robert Steur Reageer
Gepubliceerd op 3 juni 2020 bijgewerkt op 22 juli 2020

Troost is gesmolten kaas. Aldus de vetgedrukte grappige aanhef. Die voorbij komt op Volkskrant-punt-nl. Verwoord na een vraaggesprek. Opgetekend uit de mond van de uitbaatster van een Amsterdams restaurant.

In een eetrubriek afgedrukt, naar blijkt. Geen idee hoe ik hier terechtkom. Helaas gaat het over kaasfondue. Daarvan loopt het water mij niet in de mond.

Debat

Enfin, over smaak valt eenmaal niet te twisten. Trouwens wat argumenteren aangaat. Vergeefse moeite bij opa Dick. Als ie eenmaal iets in zijn kop heeft gezet.

Portugese restaurants openen weer hun deuren. Op halve kracht met vijftig procent capaciteitsbeperking, dat wel. Dan gaan wij weer aan de overkant eten. Besloot hij, overtuigd van zichzelf, zonder overleg met oma Rita.

Opa Dick
Opa Dick heeft maling aan gezondheidsbevorderende adviezen.
Foto Robert Steur

Niet optimistisch bleek zij over dit voornemen. Of ’t wel zo verstandig is. Inmiddels gewend eraan geraakt. Om weer eigenhandig te koken met verse groenten op tafel.

Gezonde kost zonder varkensvlees en frietjes op het menu. Waaraan opa Dick zich ongeremd te buiten kan gaan. Risicovol door hogere cholesterolwaarden, gewichtstoename en minder lang leven.

Opa Dick heeft maling aan gezondheidsbevorderende adviezen. Als pure levensgenieter. In het hier en nu. Geen zorgen voor morgen of overmorgen. Alle kans dat ’t leven te vroeg eindigt.

Nou dan pech gehad, luidt zijn onwrikbare overtuiging. Waarvoor leef je nog, zonder een lekker maaltje. Met een niet te versmaden wijntje erbij. Zijn minzame glimlach vergezelt mij tot aan de deur.

Een lekker maaltje
Waarvoor leef je nog zonder een lekker maaltje.
Foto Robert Steur

Reinheid

Hou er maar over op, want je kunt praten als Brugman. Europese landen openen stukje bij beetje de grenzen voor reizigers uit het buitenland. Allereerst voor de Europeanen zelf. Ook vervalt in veel gevallen de quarantaineplicht. Voor bezoekers uit het buitenland.

De Algarve verwelkomt deze zomer weer het internationaal toerisme. Na opheffing van de reisbeperkingen.

Portugal nam in een vroeg stadium preventieve maatregelen. Vandaar dat zich minder besmetting voordeed dan in andere Europese landen.

Aldus João Fernandes, president van het Algarve Tourism Bureau. Toeristische bedrijven in de Algarve zijn er goed op voorbereid. Dankzij invoering van het Clean & Safe-keurmerk.

Een officiële waarborg, gecertificeerd als veilig. Afgegeven aan ondernemingen die voldoen aan de vereisten. Op het gebied van hygiëne tegen de verspreiding van COVID-19 en andere infecties.

Het stempel verplicht hen tot naleving van een protocol. Met afspraken over controleerbare hygiënemaatregelen, vastgesteld door het Portugees Instituut voor Volksgezondheid. Diverse veiligheidsregels moeten besmettingsrisico’s vermijden bij toeristische activiteiten.

Een manier waarop de Autoridade Turística de regio gaat promoten als veilige bestemming. Met hoog in het vaandel: voorkom verspreiding van het virus.

Geslotenverklaring voor de veiligheid van ons allen.
Portugal nam in een vroeg stadium preventieve maatregelen.
Foto Robert Steur

Basta

Sociale afstand houden heeft lang genoeg geduurd.

Zeggen twee medisch specialisten uit Twente, lees ik. Overheid en media maken mensen onnodig bang. Volgens hoogleraar, hartchirurg Jan Grandjean en anesthesioloog Alaattin Ozdemir. De hoogste tijd om de angst weg te nemen. Angstzweet druipt alom in de samenleving tegenwoordig.

Bangigheid en langdurige stress verzwakken onze weerstand, betogen zij. Wij zouden juist de nadruk moeten leggen. Op dat laatste, de eigen weerstand. Verbetering ervan is volgens hen een simpele, maar uiterst effectieve therapie. Erop uit trekken, bewegen en gezond eten. De geneesmiddelen bij uitstek, ook in de strijd tegen virusinfecties.

Na een paar alinea’s haak ik af. Slaapverwekkend gekeutel over de uitgekiende receptuur van kaasfondue. Mijn oog glijdt over het pakkende slotcitaat. Ingeleid met: Nederlanders in Genève schreven honderd jaar geleden nog behoorlijk weifelend over het gerecht.

Fondue is een spijs, die in andere landen niet mogelijk zou zijn; want waar zou het denkbaar zijn, dat verschillende menschen uit één pan eten?

Opbiechten

Gelukkig niet in de eenvoudige Portugese restaurantjes. Die je hier in elk dorpje wel vindt. Meestal met een uitstekende keuken. Enkele misschien die iets te vet eten bereiden. Meestal afgeladen met lunchgasten. In gezelschap van werklieden al keuvelend. Terwijl ze zitten te smikkelen van een Prato do dia.

Stilletjes, op twee meter afstand tussen de tafeltjes
Stilletje, op twee meter afstand tussen de tafeltjes.
Foto Rita Brouwer

Stilletjes, op twee meter afstand tussen de tafeltjes. Niet zoals voorheen, meldt oma Rita terug. Maar toch een reuze genoeglijk sfeertje. Vrolijk zitten ze aan de dis bij Pires. Op de eerste dag dat de restaurants open mogen.

Als vanouds aan het gebakken varkensvlees. Met knapperige frietjes en sla erbij. Alsof ik ’t had voorspeld. Bakkeleien met opa Dick. Dat sloft echt niemand. Zij is vast gesmolten. Voor die allercharmantste grijns op zijn gezicht.

Ik beken volledig, opa Dick. Culinair genieten in aangenaam gezelschap. Stilaan is ’t ook mijn ‘Guilty pleasure’. Al (te) lang ben ik er niet meer geweest. Op Ilha de Faro, bij ‘O paquete’. Waar ze die overheerlijke ‘Lulas fritas’ serveren.

Mijn smaakpapillen produceren onmiddellijk speeksel. Als ik terugdenk aan die laatste keer. Pech, want daarna kwam de corona-olifant met een grote snuit … Helaas een schrale troost.


« Wat is beter
Corona – Verslag van een Nederlandse Portugees (1) »

Categorie: Cultuur & Maatschappij, Eten & Drinken, Wonen & Werken Trefwoorden: column, Corona, restaurant

Over Robert Steur

Opa van Ilian, Boyd, Senn en Fenn. Wordaholic, golfgek en Portugal-junkie. Een klik met dit prachtige land. De andere oma en opa van onze kleinzoons wonen in de Alentejo. Genoeg inspiratie om stukjes over te schrijven. "Benieuwd of mijn columns aanslaan. Ach en zo niet. Een beetje hersengymnastiek kan geen kwaad". Robert publiceert zijn Portugal-columns ook op zijn eigen blog: Woordenbrei.

Lees Interacties

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ook leuk om te lezen

in ene restaurant, een gast en een personeelslid
Hoeveel fooi geef jij?
KmK AI meisje met laptop en druiventros
Kort maar Krachtig September 2024
Cataplana op een miljonairsplek in Portugal

Primaire Sidebar

Zoek je iets?

Kenters

Wil je Portugal Portal volgen?

Kies voor de nieuwsbrief, voor follow.it of voor sociale media

Kies hier

Onze sponsoren

Bekijk de sponsoren

Trefwoorden

Alentejo Algarve Aveiro Beiras boeken boekrecensie Coimbra column Corona cultuur dieren economie emigratie emigreren fado feest gastronomie geloof geschiedenis kunst land Lissabon literatuur milieu muziek natuur natuurpark Noord-Portugal overwinteren Porto Portugal recept reizen steden taal taalweetjes toerisme traditie Trás-os-Montes vakantie verbouwen volksgebruiken wandelen werken wijn

Recente reacties

  • Marc van Driel op De geboorte van het Portugees. Het verhaal van een taal.: “Beste Janwillem, een prachtig stuk. Met veel plezier gelezen. Je maakt ergens melding over het verband tussen Poortugaal en Portugal.…”
  • Gerard Spring in 't Veld op Boodschappen doen: “Leuk artikel Mariska, Wij kochten een woning in 2011 in het noorden van Portugal op 16 km van de Spaanse…”
  • Josephine lucassen op Boodschappen doen: “heel leuk artikel en goed herkenbaar. dank voor het delen”
  • Mariska Roos op Portugees-Nederlandse cultuurschokken: “Wij hadden zo’n zelfde ervaring midden in een park in Viseu toe we hier net woonden. Twee vrouwen zaten er…”
  • Geert Brabant op Interessante recente muziekreleases (2025/5): “👍”

Footer

  • Home
  • Over Portugal Portal
  • Alle artikelen
  • De schrijvers van Portugal Portal
  • Privacy
  • Cookie policy
  • Contact

Wil je Portugal Portal volgen?

Dat kan op drie manieren!

Kies hier

Portugal Portal

Meer informatie over Portugal Portal

mailportugalportal@gmail.com

  • E-mail
  • Facebook
  • Instagram

© 2025 Copyright Portugal Portal 2023

Beheer cookie toestemming
Om deze website goed te laten werken, te optimaliseren en personaliseren en content van social media te kunnen tonen worden cookies geplaatst.
Functioneel Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistieken
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Zelf instellen
{title} {title} {title}