Deze week ontving ik het droevige bericht dat Regine is overleden. Ik leerde haar kennen toe ze in mei 2007 een week bij ons kwam wandelen. Een bijzondere vrouw. En stoer. In haar eentje zwierf ze hier een week lang in de omgeving rond. Dit schreef ze in het gastenboek.
Loom en langzaam neuriënd:
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
[…]
Terwijl ik rondzwerf door de velden en bossen.
Zo’n geluk gemakkelijk!
Regine werd een grote fan van Portugal en kwam graag en vaak in Coimbra. Daar ontmoetten Regine en ik elkaar zo nu en dan op de bijeenkomsten van WING – Women International Group Coimbra.
In 2008-2009 studeerde ze ‘zomaar voor de lol’ een jaar aan de universiteit van Coimbra. Daar leerde ze Portugees spreken, schrijven, lezen en zingen, en behaalde zelfs een diploma ‘língua gestual’ (Portugese gebarentaal).
Van oktober 2011 tot maart 2014 bewoonde ze af en toe een kamer in ons appartement, omdat ze zo vaak mogelijk in haar geliefde stad Coimbra wilde zijn.
Voor Portugal Portal schreef Regine twee zeer mooie artikelen, Amália (2008) en Kerstfilm (2010). Ik las ze deze week met fijne herinneringen terug.
Regine, we missen je.
Regine Zum Vörde Sive Vörding
9 februari 1955 — 22 februari 2020
Regine is op zaterdag 29 februari begraven in het bos op Natuurbegraafplaats Heidepol in Arnhem.
Gecondoleerd Winy. Sterkte met dit verlies!
Wat mooi, Winy, deze hommage aan Regine.
Jouw zinnen zijn een aansporing om aan allen en iedereen eerbetoon te geven en niet alleen aan degenen met klinkende namen.
Lieve Winy,
Wat heb je een mooi In Memoriam geschreven! En de links naar Regines artikelen zijn ook prachtig. Het is Regine ten voeten uit. Ze wordt door heel veel mensen ontzettend gemist vanwege haar originaliteit, haar lef en haar humor. Ze was een echt kind van Coimbra en ze kwam er zo graag. Het is zo jammer dat haar lijf haar in de steek liet en dat ze de reis naar Portugal nu nooit meer zal kunnen maken. Er klonken dankzij Else fado’s uit Coimbra tijdens haar uitvaart. Wat had Regine ze graag meegezongen! Liefs van Josephine
Dank je, Josephine, voor jouw mooie aanvulling. Fijn dat jij en Else bij de uitvaart konden zijn.
Winy,
Regelmatig kom ik terug op deze pagina om over mijn lief te lezen. Dank je wel dat je zo aardig en treffend over haar hebt geschreven.
Dag Willem Carel,
Je reactie ontroert me. Fijn dat je hier troost vindt. Sterkte en warme groet.
Dag Winy,
Een mooi In Memoriam over Regine! Dank!
Zelf ik zojuist een Wikipedia pagina aangemaakt over het (opgeheven in 2015) Maandblad voor de Geestelijke Volksgezondheid (MGv). Daarop staat niet dat zij ondertussen is overleden. Wel staat zij er op als laatste hoofdredacteur van dit toonaangevende maandblad.
Zij werd door mij als auteur zeer gewaardeerd om haar grote deskundigheid en prettige communicatieve vaardigheden!
Hartelijke groet,
Carla Rus, oud-psychiater en oud-auteur van het MGv
Ik verhuisde Regine van de Rua da Sofia in Coimbra terug naar haar verdieping aan het Mercatorplein in Amsterdam. Aan alles voelde je dat ze liever in Portugal gebleven was. Het was een aardige, vrije en markante vrouw. Jammer te lezen dat ze is overleden…