Voor mij ligt de glansnagelnieuwe emigratiegids Succesvol Emigreren naar Portugal. Voor zover ik kan nagaan verscheen er nooit eerder een zo specifiek boek over emigreren naar Portugal.
Van dezelfde auteurs verscheen al eerder een algemeen boek over Succesvol emigreren en ik bedenk me dat het op basis daarvan natuurlijk niet meer zo heel moeilijk is om een speciale Portugese versie te schrijven. Dat blijkt maar ten dele waar. Natuurlijk zijn er algemene zaken die bij iedere emigratie gelden, maar het is niet zo dat dit boek is gesplitst in een algemeen en een Portugees deel. Ik denk dat zo’n 50% van dit boek algemeen is, als je uiteindelijk toch voor een ander land zou besluiten, is het dus geen weggegooid geld. En je hoeft dus ook niet eerste de algemene gids Succesvol emigreren te kopen, want alles wat vooraf gaat aan de overstap wordt volledig behandeld.
Rozegeur en maneschijn
Wie deze specifieke gids koopt heeft om welke reden dan ook dus al besloten dat de emigratievoorkeur naar Portugal uitgaat. Het boek stelt niet de vraag of Portugal wel het beste land voor je is maar gaat niet voorbij aan complicaties. Niet alles is rozegeur en maneschijn en dat schrijven de auteurs ook. Ze draaien niet om de nadelen heen, de nadelen van emigreren in het algemeen en de nadelen van Portugal als woonland. Succesvol emigreren naar Portugal is dus geen Portugalpromotie van kaft tot kaft, je wordt als aspirant-emigrant geconfronteerd met een aantal zaken waar je wellicht nog even over zult nadenken. En dat is alleen maar goed, want de stap tot emigratie, of semigratie, kun je maar beter weloverwogen zetten.
Cada caso é um caso (ieder geval is uniek)
Ik ben een ervaringsdeskundige, want ik woon al weer bijna twee decennia in Portugal, maar ik blijf roepen dat mijn situatie een niet-gebruikelijke was. Ik had immers al in Nederland een Portugese werkgever en mijn vrouw is Portugese. Natuurlijk is uiteindelijk is geen enkele situatie hetzelfde, en daarmee is ieder geval uniek. ‘Cada caso é um caso’ zoals de Portugezen zeggen. Dit boek gaat dat ook niet uit de weg. Soms wordt er heel concreet op details ingegaan, bijvoorbeeld bij de tolwegen, maar soms ook is het begrijpelijke advies om contact op te nemen met de uitvoerende instantie of een specialist.
Praktisch
Dit boek is bijzonder praktisch en zelfs voor mij was het zinvol om na zoveel jaren weer eens aan een aantal dingen te worden herinnerd. Of bijvoorbeeld om gewoon weer eens duidelijk en bondig te lezen hoe het Portugese schoolsysteem nu in elkaar zit. Succesvol Emigreren naar Portugal is een behoorlijke pil maar gelukkig erg toegankelijk door de logische opbouw en de aankleding met kaders en beeldmateriaal. En het is vlot geschreven, het leest gemakkelijk weg. Ik kon ook eenvoudig later dingen terugvinden dus je hoeft het boek niet van kaft tot kaft te lezen. Ook al omdat sommige hoofdstukken niet voor iedereen even interessant zullen zijn. Er wordt tijd besteed aan de ‘waarom’-vragen, waarom wil je naar Portugal, of waarom wil je weg uit Nederland. Voor sommigen is dat een goede zelfreflectie, maar anderen kunnen om uiteenlopende redenen hun besluit al hebben genomen. Ook wordt er vrij uitgebreid ingegaan op de verschillende regio’s van Portugal, dat vond ik ook wel weer eens leuk om te lezen, maar anderen zullen dit wellicht overslaan omdat hun keuze al vaststaat. Er staan een aantal handige checklists in het boek waarin je soms zaken tegenkomt die wel erg voor de hand liggen, maar je zal ze maar vergeten. Dus het is goed dat ze worden genoemd.
België
Succesvol emigreren naar Portugal is geschreven vanuit de Nederlandse situatie. Ook voor Belgen is het een zeer praktisch boek maar er zijn een aantal dingen, als het bijvoorbeeld gaat om registraties en pensioenzaken, die in België net even anders zullen lopen. Toch is dit boek ook voor Vlamingen zeker interessant, omdat zowel België als Nederland én Portugal EU-broederlanden zijn, is nu eenmaal heel veel gelijk.
Semigranten
Het boek gaat ook in op de bijzondere situatie van semigranten. Semigranten is een samentrekking van semi-emigranten. Het zijn de mensen die voor een langere periode in Portugal verblijven maar niet het gehele jaar. Dit zijn veelal afstandswerkers/digitale nomaden en overwinteraars, die ook te maken kunnen krijgen met een aantal zaken die in dit boek behandeld worden. Zoals ik eerder al schreef, door de open grenzen in de EU kraait er vaak geen haan naar als je maandenlang naar Portugal verkast, maar dat wil niet zeggen dat er geen consequenties kunnen zijn. Je Nederlandse autoverzekering is bijvoorbeeld niet onbeperkt geldig in het buitenland. En daar merk je niks van totdat je, precies, een ongeluk met je auto hebt.
Volgens het CBS verhuist 55% van de ‘echte’ emigranten naar Portugal op enig moment toch weer terug, in verband met familie of gezondheid of andere redenen. Emigratie kan dus tijdelijk zijn, ook als het voor vele jaren of zelfs decennia is. En zoals ze terecht schrijven, dat wil niet zeggen dat het niet is gelukt, want de bijzondere ervaring van het wonen in een ander land neemt niemand je meer af.
Gedetailleerd
Veel beschrijvingen zijn verrassend gedetailleerd en daarmee erg praktisch, of het nu gaat om de tolheffing op de snelwegen of om de uitgebreide uitleg van het kopen van een huis. Dat brengt het risico mee dat de informatie snel veroudert, maar op de kaft staat dat dit de ‘editie 2024/2025’ betreft. We mogen er dus van uitgaan dat er in 2026 een geactualiseerde versie uitkomt. Als ervaren Portugalist zie ik natuurlijk hier of daar wel een dingetje staan wat nog verbeterd zou kunnen worden maar de eerlijkheid gebiedt te zeggen dat dit boek voor die paar tientjes een geweldig startpunt is. En ook voor de eerder genoemde semigranten, de mensen die een flink aantal maanden in Portugal verblijven maar er niet vast gaan wonen, is het een handig boek.
Conclusie
Dit boek is een absolute aanrader voor wie overweegt te emigreren naar Portugal. Of voor wie erover nadenkt. En ook zeker interessant voor overwinteraars en digitale nomaden die voor lagere tijd in Portugal verblijven. Natuurlijk staat er niet alles in en natuurlijk zul je uiteindelijk nog wel eens specialistische hulp nodig kunnen hebben, maar het is een ontzettend waardevol hulpmiddel, en je zult er zeker regelmatig op teruggrijpen.
Succesvol emigreren naar Portugal kost €25 en is te koop bij boekhandels in Nederland en Vlaanderen, en tevens online direct bij de uitgever of bij bol.
Meer lezen over emigreren?
Annelies emigreerde alweer zo’n 15 jaar geleden naar Portugal
Maria emigreerde in 2021 naar Portugal
Ellen emigreerde net na de eeuwwisseling naar Portugal
We publiceerden eerder een artikel over de valkuilen bij Ik-Vertrek (naar Portugal)
Ik had erg naar deze boekbespreking uitgekeken. Maar dit ene zinnetje blijft me bij: “Als ervaren Portugalist zie ik natuurlijk hier of daar wel een dingetje staan wat nog verbeterd zou kunnen worden”. Een boek, zelfs voor een paar tientjes, gebruiken waarvan je al lezend weet dat dit of dat wel verbeterd zou kunnen worden maakt me toch wat huiverig. Het gaat hier wel om (s)emigreren. ( mooi woord!) Hopelijk kunt u in een volgend stukje wat nader in gaan op deze verbeteringen en anders is het misschien beter op de 2026 editie te wachten.
Beste Rijk, het gaat om kleine dingen waar je als emigrant zeker niet de mist mee ingaat. Een voorbeeld: bij de 15-jaarstermijn voor het ontvangen van een Portugees pension staat tussen haakjes vermeld ‘dus 180 maanden’, en dat klopt niet. Om een Portugees pensioen te ontvangen moet je 15 jaar in Portugal hebben gewerkt/sociale bijdragen hebben afgedragen, maar daar mogen een aantal niet-volledige jaren bijzitten. Dus in de praktijk is dat al haalbaar vanaf circa 150 maanden, mits goed verspreid over die 15 jaren. Ik ben erg precies en daarom schreef ik dat ene zinnetje op, maar het doet aan de waarde van het boek niets af.