Onlangs verscheen het boek ’Bekentenissen van een leeuwin’ in de Nederlandse vertaling en dit gebeuren is voor mij de aanleiding om de schrijver Mia Couto hier onder ... Lees meer »
boekrecensie
Ellen van Herk schrijft 2 romans over de Algarve
De Nederlandse Ellen van Herk heeft 2 romans geschreven die zich afspelen in het zuiden van Portugal, de Algarve. De eerste roman, Zwijgen is Zilver, speelt zich af ... Lees meer »
Fado voor een vreemdeling
Op 27 en 28 maart 1901 meerden twee stoomschepen, respectievelijk de ‘Benquella’ en de ‘Zaïre’, af in Lissabon, aan de kade van Alcântara. Aan boord waren honderden ... Lees meer »
Jan zonder Vrees en de saudade
Behalve Fado en Vinho Verde is het Portugese woord saudade het meest bekend in onze windstreken. Maar wie langer in Portugal woont of er gewoond heeft, zal zich wel ... Lees meer »
Thuis in Portugal (boek)
“Thuis in Portugal” is het relaas van Marieke Woudstra (“Marjolein”), die in dit boek verhaalt hoe ze met haar nieuwe liefde (“Bart”) terechtkomt in het land dat ze ... Lees meer »
Ziende blind
In de bijna vijfentwintig jaar die ik in de Verenigde Staten doorbracht verloor ik alle contact met de Nederlandse en Europese literatuur. Ik werd er ziende blind ... Lees meer »
Gerrit Komrij: Brieven uit Alvites – ontroerend mooi
Ik lees niet vaak een boek twee keer, maar het van de zomer postuum verschenen boekje van Gerrit Komrij is een feest der herkenning en verdient een herlezing. ... Lees meer »
Fernando Lameirinhas, Een fado voor mijn vader
In het boek Een fado voor mijn vader tekent journalist en vriend Frank van Herk het verleden van Lameirinhas op. Het boek heeft als ondertitel Van Portugese migrant ... Lees meer »
Het eerste werelddorp, hoe Portugal de wereld veranderde
Boekbespreking: A Primeira Aldeia Global - Martin Page. “Het eerste werelddorp, hoe Portugal de wereld veranderde” (letterlijke vertaling) is gepubliceerd in 2002 ... Lees meer »
Met een boot uit 165.000 kurken de Douro af
Boekbespreking: Cork Boat - John Pollack. Als klein jongetje in de Verenigde Staten ziet John Pollack zijn eerste zelfgemaakte bootje zinken in de plaatselijke ... Lees meer »